Переклад тексту пісні Mon paradis - Christophe Mae

Mon paradis - Christophe Mae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon paradis , виконавця -Christophe Mae
Пісня з альбому: Mon paradis
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.03.2007
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France

Виберіть якою мовою перекладати:

Mon paradis (оригінал)Mon paradis (переклад)
Bien dans ma peau, tu es celle que je suis Добре про себе, ти такий, хто я є
Alors promets-moi, de me faire un enfant Тож пообіцяй мені, подаруй мені дитину
Même dans le dos, si vraiment tu en meurs d’envie Навіть у спину, якщо справді ти вмираєш
Et là je serai le meilleur des amants І тоді я буду найкращим із коханців
Comme une envie d’aller faire un tour Як бажання погуляти
Du côté de nos amours На стороні нашого кохання
Viens chez moi, te mettre à l’abri Прийди до мене додому, сховайся
On ira sous les draps, écouter la pluie Зайдемо під простирадла, послухаємо дощ
Viens chez moi, te mettre à l’abri Прийди до мене додому, сховайся
Voir mon paradis побачити мій рай
Voir mon paradis побачити мій рай
Mon alter ego, fuis-moi je te suis Моє альтер его, тікай ​​від мене, я слідую за тобою
Alors promets-moi, de signer pour cent ans Тож пообіцяй мені, підпиши на сто років
J’aime pas pour de faux mais seulement, pour la vie Я люблю не підробки, а лише життя
Et là je nous vois comme de vieux amants І тут я бачу нас старими коханцями
Comme une envie d’aller sans retour Як бажання піти без повернення
Du côté de nos amours На стороні нашого кохання
Viens chez moi, te mettre à l’abri Прийди до мене додому, сховайся
On ira sous les draps, écouter la pluie Зайдемо під простирадла, послухаємо дощ
Viens chez moi, te mettre à l’abri Прийди до мене додому, сховайся
Voir mon paradis побачити мій рай
Voir mon paradis побачити мій рай
Et on fera І ми будемо
Dam dam dam (x4) Дам Дам Дам (x4)
Comme une envie d’aller faire un tour Як бажання погуляти
Du côté de nos amours На стороні нашого кохання
Comme une envie d’aller sans retour Як бажання піти без повернення
Avec toi, mon amour З тобою моя любов
Viens chez moi, te mettre à l’abri Прийди до мене додому, сховайся
On ira sous les draps, écouter la pluie Зайдемо під простирадла, послухаємо дощ
Viens chez moi, te mettre à l’abri Прийди до мене додому, сховайся
Voir mon paradis побачити мій рай
Voir mon paradis побачити мій рай
Et on fera І ми будемо
Dam dam dam (x10)Дам Дам Дам (x10)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2007
2010
2010
2010
2010
2019
Un geste de vous
ft. Lysa Ansaldi
2005
2007
2016
2019
2005
2016
2006
2011
2021
2019
2013
2020
2005
Тексти пісень виконавця: Christophe Mae