| Elle qui s’est penchée, sur mon berceau
| Та, що схилилась над моєю колискою
|
| Les yeux fermés, m’a trouvé beau
| Заплющивши очі, знайшов мене красивою
|
| La première qui m’a chanté: «Je t’aime»
| Перший, хто заспівав мені: «Я люблю тебе»
|
| C’est pour ma mama, ce doux poème
| Це для моєї мами, цей милий вірш
|
| La plus jolie des fées, c’est ma maman
| Найкрасивіша з фей - це моя мама
|
| C’est ma maman
| Це моя мама
|
| La plus jolie des fées, c’est ma maman
| Найкрасивіша з фей - це моя мама
|
| C’est ma maman
| Це моя мама
|
| Même de l’autre côté du monde
| Навіть на іншому кінці світу
|
| Je pense à toi
| я думаю про тебе
|
| Et dans mes nuits les plus sombres
| І в мої найтемніші ночі
|
| Je pense à toi, je pense à toi
| Я думаю про тебе, я думаю про тебе
|
| Même les immortels, fendent bien un jour
| Навіть безсмертні одного дня добре розлучилися
|
| Même mama Maël, brille pour toujours
| Навіть мама Маель, сяяй вічно
|
| La plus jolie des fées, c’est ma maman
| Найкрасивіша з фей - це моя мама
|
| C’est ma maman
| Це моя мама
|
| La plus jolie des fées, c’est ma maman
| Найкрасивіша з фей - це моя мама
|
| C’est ma maman
| Це моя мама
|
| La plus jolie des fées, c’est la maman
| Найкрасивіша з фей - це мати
|
| De mes enfants
| З моїх дітей
|
| Même de l’autre côté du monde
| Навіть на іншому кінці світу
|
| Je pense à toi
| я думаю про тебе
|
| Et dans mes nuits les plus sombres
| І в мої найтемніші ночі
|
| Je pense à quoi? | про що я думаю? |
| Je pense à toi
| я думаю про тебе
|
| La plus jolie des fées, c’est ma maman
| Найкрасивіша з фей - це моя мама
|
| C’est ma maman
| Це моя мама
|
| La plus jolie des fées, c’est ma maman
| Найкрасивіша з фей - це моя мама
|
| C’est ma maman
| Це моя мама
|
| La plus jolie des fées, c’est ma maman
| Найкрасивіша з фей - це моя мама
|
| C’est ma maman
| Це моя мама
|
| La plus jolie des fées, c’est ma maman
| Найкрасивіша з фей - це моя мама
|
| La plus jolie des fées, c’est ma maman
| Найкрасивіша з фей - це моя мама
|
| C’est ma maman
| Це моя мама
|
| La plus jolie des fées, c’est ma maman | Найкрасивіша з фей - це моя мама |