Переклад тексту пісні Donald dans les docks - Christophe Mae

Donald dans les docks (оригінал)

Donald est dans les docks
Il entend les sirènes
Un cargo sur la coque
Donald écrit «je t’aime»
Et la vie de Daisy
Elle laisse à désirer
Il y a le jour qui fuit
Elle est mis de côté
Donald est sur le pont
Il n’est pas vraiment tard
Il a coupé le son
On lui coupe les amarres
Et les yeux de Daisy
Se perdent à l’horizon
Il n’a pas su tracer
Elle savait pas dire non
On s’habitue à tout
Même au bonheur
Je te jure que c’est vrai
On s’habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu’il en est
Donald est dans les docks
Il entend les sirènes
Un cargo sur la coque
Donald écrit «je t’aime»
Et le cœur de Daisy
Est pour toujours à prendre
Je n’peux pas être son ami
Vous pouvez non, pas comprendre
On s’habitue à tout même au bonheur
Je te jure que c’est vrai
On s’habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu’il en est
On s’habitue à tout même au bonheur
Je te jure que c’est vrai
On s’habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu’il en est
Donald est dans les docks
Il entend les sirènes…

(переклад)

Дональд у доках
Він чує сирени
Вантажне судно на корпусі
Дональд пише "Я люблю тебе"
І життя Дейзі
Вона залишає бажати кращого
Ось і день витоку
Вона відкинута
Дональд на палубі
Насправді не пізно
Він перерізав звук
Ми його відрізаємо
І очі Дейзі
заблукати на горизонті
Він не міг простежити
Вона не могла сказати ні
Ми звикаємо до всього
Навіть до щастя
Присягаюсь, це правда
Ми всією душею звикаємо до будь-якого ризику
Я знаю, що це таке
Дональд у доках
Він чує сирени
Вантажне судно на корпусі
Дональд пише "Я люблю тебе"
І серце Дейзі
Назавжди приймати
Я не можу бути його другом
Можна ні, не зрозуміти
Ми звикаємо до всього, навіть до щастя
Присягаюсь, це правда
Ми всією душею звикаємо до будь-якого ризику
Я знаю, що це таке
Ми звикаємо до всього, навіть до щастя
Присягаюсь, це правда
Ми всією душею звикаємо до будь-якого ризику
Я знаю, що це таке
Дональд у доках
Він чує сирени...