Переклад тексту пісні Zweimal so stark - Christina Stürmer

Zweimal so stark (оригінал)

Ich weiß, was du meinst
Wenn du lachen musst, damit du nicht weinst, nicht weinst
Fühlst dich so klein
Trägst einen Rucksack voller Zweifel allein, allein
Ich weiß, es tut weh, aber bleib jetzt nicht steh’n
Manchmal könn'n wir das Ende vom Tunnel nicht seh’n
Wir stolpern und fall’n und das nicht nur einmal
Doch es wird immer besser, wenn wir weitergeh’n
Der erste Schritt ist der schwerste
Doch schon der zweite ist nicht mehr so hart
Und wenn ein Herz einmal bricht
Wird’s danach ganz sicher zweimal so stark
Zweimal so stark
Zweimal so stark
Ich weiß, wie es ist
Wenn das Ass im Ärmel doch nicht sticht, mmh
Und dann fragst du dich
Werden die Karten noch einmal neu gemischt für mich?
Doch bleib jetzt nicht steh’n, denn es ist schon okay
Wenn man nicht alles im Leben versteht
Wir stolpern und fall’n und das nicht nur einmal
Doch es wird immer besser, wenn wir weitergeh’n
Der erste Schritt ist der schwerste
Doch schon der zweite ist nicht mehr so hart
Und wenn ein Herz einmal bricht
Wird’s danach ganz sicher zweimal so stark
Der erste Schritt ist der schwerste
Doch schon der zweite ist nicht mehr so hart
Und wenn ein Herz einmal bricht
Wird’s danach ganz sicher zweimal so stark
Der erste Schritt ist der schwerste
Doch schon der zweite ist nicht mehr so hart
Und wenn ein Herz einmal bricht
Wird’s danach ganz sicher zweimal so stark
Der erste Schritt ist der schwerste
Doch schon der zweite ist nicht mehr so hart
Und wenn ein Herz einmal bricht
Wird’s danach ganz sicher zweimal so stark
Zweimal so stark
Zweimal so stark
Zweimal so stark
Zweimal so stark

(переклад)

я знаю, що ви маєте на увазі
Якщо тобі потрібно сміятися, щоб не плакати, не плач
відчуваю себе таким маленьким
Несу рюкзак, повний сумнівів, один, один
Я знаю, що це боляче, але не зупиняйся зараз
Іноді ми не бачимо кінця тунелю
Ми спотикаємося і падаємо, і не один раз
Але буде все краще і краще, якщо ми будемо йти далі
Перший крок найважчий
Але друге вже не так вже й складно
І коли серце розривається
Згодом він точно буде вдвічі міцнішим
Вдвічі сильніше
Вдвічі сильніше
Я знаю, як це
Якщо туз у вашому рукаві не перевершує, ммм
А потім запитаєш себе
Для мене знову перетасують карти?
Але не зупиняйтеся зараз, бо це нормально
Коли в житті не все розумієш
Ми спотикаємося і падаємо, і не один раз
Але буде все краще і краще, якщо ми будемо йти далі
Перший крок найважчий
Але друге вже не так вже й складно
І коли серце розривається
Згодом він точно буде вдвічі міцнішим
Перший крок найважчий
Але друге вже не так вже й складно
І коли серце розривається
Згодом він точно буде вдвічі міцнішим
Перший крок найважчий
Але друге вже не так вже й складно
І коли серце розривається
Згодом він точно буде вдвічі міцнішим
Перший крок найважчий
Але друге вже не так вже й складно
І коли серце розривається
Згодом він точно буде вдвічі міцнішим
Вдвічі сильніше
Вдвічі сильніше
Вдвічі сильніше
Вдвічі сильніше