Переклад тексту пісні Nie genug - Christina Stürmer

Nie genug - Christina Stürmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nie genug, виконавця - Christina Stürmer. Пісня з альбому Gestern. Heute - Best Of, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.05.2015
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Німецька

Nie genug

(оригінал)
Ich lebe den Augenblick
Ich krieg' nie genug
Frag' mich nicht wie und wann
Schalt' den Sommer an Wie schnell kann sich die Erde dreh’n
Fur mich nie schnell genug
Nur zuschau’n ist undenkbar
Vollig sonnenklar
Ich lass mich nicht umdreh‘n, will weiter zu weit geh‘n,
ich bleib einfach so, wie ich bin!
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — da geht noch mehr
Ich will alles auf einmal und nichts nur so halb
Nicht nur warten bis etwas passiert
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — bist du dabei
Ich will alles riskier’n, will gewinnen — nicht verlier’n
Immer mehr immer mehr immer mehr
Ich such mir mein Paradies
Wo die Sonne ewig scheint
Wie schon so ein Tag sein kann
Das Leben strahlt mich an Manche sind viel schneller satt
Kann mir nicht passier’n
Ich denke nicht oft «Vielleicht»
Ich tu es lieber gleich
Ich lass mich nicht umdreh‘n, will weiter zu weit geh‘n,
ich bleib einfach so, wie ich bin!
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — da geht noch mehr
Ich will alles auf einmal und nichts nur so halb
Nicht nur warten bis etwas passiert
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — bist du dabei
Ich will alles riskier’n, will gewinnen — nicht verlier’n
Immer mehr immer mehr immer mehr
Ich mochte alles sehn
Mich ausruh’n kann ich noch bei Zeit im nachsten Leben
Kann mich oft nicht versteh’n
Doch das halt dann… nur einen kleinen Moment an…
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — da geht noch mehr
Ich will alles auf einmal und nichts nur so halb
Nicht nur warten bis etwas passiert
Ich kriege nie genug
Ich kriege nie genug
Ich will alles riskier`n, will gewinnen — nicht verlier`n
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — da geht noch mehr
Ich will alles auf einmal und nichts nur so halb
Nicht nur warten bis etwas passiert
Ich kriege nie genug
(переклад)
я живу моментом
Мені ніколи не вистачає
Не питайте мене, як і коли
Увімкніть літо Як швидко може обертатися Земля
Ніколи не достатньо швидко для мене
Просто дивитися неможливо
Повністю сонячно
Я не дозволю себе розвернути, я хочу зайти занадто далеко
Я просто залишаюся таким, яким я є!
Я ніколи не можу насититися життям
Я ніколи не можу насититися — попереду ще більше
Я хочу все відразу і нічого наполовину
Не чекайте, поки щось станеться
Я ніколи не можу насититися життям
Я ніколи не можу насититися — ти там?
Я хочу ризикувати всім, хочу виграти – не програти
Все більше і більше і більше і більше
Шукаю свій рай
Де сонце світить вічно
Як уже такий день може бути
Життя сяє на мене. Деякі люди ситі набагато швидше
Зі мною не може статися
Я не часто думаю "можливо"
Я краще зроблю це зараз
Я не дозволю себе розвернути, я хочу зайти занадто далеко
Я просто залишаюся таким, яким я є!
Я ніколи не можу насититися життям
Я ніколи не можу насититися — попереду ще більше
Я хочу все відразу і нічого наполовину
Не чекайте, поки щось станеться
Я ніколи не можу насититися життям
Я ніколи не можу насититися — ти там?
Я хочу ризикувати всім, хочу виграти – не програти
Все більше і більше і більше і більше
Мені подобалося все бачити
Я ще можу відпочити, коли буде час у наступному житті
Я часто не можу зрозуміти
Але тоді це припиниться... лише на мить...
Я ніколи не можу насититися життям
Я ніколи не можу насититися — попереду ще більше
Я хочу все відразу і нічого наполовину
Не чекайте, поки щось станеться
Мені ніколи не вистачає
Мені ніколи не вистачає
Я хочу ризикувати всім, хочу виграти – не програти
Я ніколи не можу насититися життям
Я ніколи не можу насититися — попереду ще більше
Я хочу все відразу і нічого наполовину
Не чекайте, поки щось станеться
Мені ніколи не вистачає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Millionen Lichter 2015
Ich lebe 2015
Wir leben den Moment 2015
Das ist das Leben 2018
Seite an Seite 2016
Was wirklich bleibt 2015
Ohne Dich 2015
Amelie 2012
Der beste Morgen 2009
Engel fliegen einsam 2015
In ein paar Jahren 2018
Scherbenmeer 2015
Ich hör auf mein Herz 2015
Überall zu Hause 2018
Schere Stein Papier 2018
Mehr als perfekt 2015
Auf und davon 2012
Ein Leben lang 2008
Mit jedem Millimeter 2009
Heiser vor Glück 2018

Тексти пісень виконавця: Christina Stürmer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023
The Old Orange Flute 2002
Dubaï épisode 2022