Переклад тексту пісні Mehr als perfekt - Christina Stürmer

Mehr als perfekt (оригінал)

Wir waren lange auf der Suche
Haben nach den Sternen navigiert
Wir sind vom Weg abgekommen
Und haben uns in der Ferne verirrt
Wir haben fast schon aufgegeben
Doch jetzt sind wir endlich hier
Und eine Stimme in mir drin
Sagt es ist gut so wie es wird
Es ist mehr als perfekt
Besser als richtig
In diesem Moment
Steht die Zeit einfach still
Sie wird nur flüchtig
Wenn man ihr hinterher rennt
Welten gehen unter und werden neu geboren
Doch wir gehn hier nicht weg
Und es ist mehr als perfekt
Und all die Fehler und die Zweifel
Ergeben heute einen Sinn
Denn erst die Träume für die wir kämpfen
Machen uns zu dem was wir sind
Und jedes Lächeln bleibt für immer bei dir
Weil man nichts davon vergisst
Und eine Stimme in dir sagt
Es ist gut so wie es ist
In diesem Moment steht die Zeit still
Es ist mehr als perfekt
Besser als richtig
In diesem Moment
Steht die Zeit einfach still
Sie wird nur flüchtig
Wenn man ihr hinterher rennt
Welten gehen unter und werden neu geboren
Doch wir gehn hier nicht weg
Zwischen all dem Wahn finden wir den Sinn
Still und unentdeckt
Und es ist mehr als perfekt

(переклад)

Ми довго шукали
Орієнтувалися по зірках
Ми заблукали
І загубився вдалині
Ми майже здалися
Але тепер ми нарешті тут
І голос всередині мене
Каже, що все добре
Це понад ідеальне
Краще, ніж правильно
Зараз
Час просто стоїть на місці
Вона стає лише швидкоплинною
Коли ти біжиш за нею
Світи гинуть і відроджуються
Але ми звідси не підемо
І це понад ідеальне
І всі помилки і сумніви
Зрозумійте сьогодні
Тому що тільки мрії, за які ми боремося
Зробіть нас такими, якими ми є
І кожна посмішка залишиться з тобою назавжди
Бо ти нічого не забуваєш
І голос всередині тебе каже
Це добре, як воно є
У цей момент час зупинився
Це понад ідеальне
Краще, ніж правильно
Зараз
Час просто стоїть на місці
Вона стає лише швидкоплинною
Коли ти біжиш за нею
Світи гинуть і відроджуються
Але ми звідси не підемо
Між усім божевіллям ми знаходимо сенс
Тихо і непомітно
І це понад ідеальне