Переклад тексту пісні Schere Stein Papier - Christina Stürmer

Schere Stein Papier - Christina Stürmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schere Stein Papier, виконавця - Christina Stürmer. Пісня з альбому Überall zu Hause, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.09.2018
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Німецька

Schere Stein Papier

(оригінал)
Ich hab' mir mehr als einen Kopf gemacht
Hab' den Gedanken tausendmal zerdacht
Ich schreibe 23 Mails, doch schicke sie nicht ab
Ich falte, dreh' und wende das Problem
Ich weiß nicht, soll ich bleiben oder geh’n?
Sag' ich einfach, was ich denk', tu' ich dir damit weh?
Langsam oder schnell?
Schwarz oder weiß?
Kalt oder heiß?
Feigling oder Pionier?
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Wir müssen lernen zu verlier’n
Spielen Schere, Stein, Papier
Denn Glück ist nicht zu kalkulier’n
Schere, Stein, Papier
Wir können gewinn’n oder verlier’n
Mach es nicht zu kompliziert
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Lass' ich’s laufen oder schalt' ich’s aus
Schmeiß' ich alles, was erinnert, raus?
Und während Pro und Contra kämpfen, putze ich das Haus
Es allen recht zu machen, macht kein’n Sinn
Entscheid' ich mich für was, das ich nicht bin
Meine Haltung hält mich auf und die Zeit verrinnt
Langsam oder schnell?
Schwarz oder weiß?
Kalt oder heiß?
Feigling oder Pionier?
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Wir müssen lernen zu verlier’n
Spielen Schere, Stein, Papier
Denn Glück ist nicht zu kalkulier’n
Schere, Stein, Papier
Wir können gewinn’n oder verlier’n
Mach es nicht zu kompliziert
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Es muss was passier’n
Es muss was passier’n
Ich muss was riskier’n
Es muss funktionier’n
Wir müssen lernen zu verlier’n
Spielen Schere, Stein, Papier
Denn Glück ist nicht zu kalkulier’n
Schere, Stein, Papier
Wir können gewinn’n oder verlier’n
Mach es nicht zu kompliziert
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
(переклад)
У мене більше ніж голова
Я продумував цю думку тисячу разів
Я пишу 23 електронні листи, але не надсилаю їх
Складаю, скручую і повертаю проблему
Я не знаю, мені залишитися чи піти?
Я просто кажу те, що думаю, я тобі боляче?
Повільно чи швидко?
Чорне чи біле?
Холодно чи гаряче?
Боягуз чи піонер?
Ножиці кам'яний папір
Ножиці кам'яний папір
Ми повинні навчитися програвати
Грайте в камінь, папір, ножиці
Тому що щастя неможливо обчислити
Ножиці кам'яний папір
Ми можемо виграти або програти
Не робіть це занадто складним
Ножиці кам'яний папір
Ножиці кам'яний папір
Я дозволю йому працювати чи вимикаю
Я викидаю все, що мені нагадує?
І поки борються за і проти, я прибираю в будинку
Догодити всім немає сенсу
Я вибираю те, чим не є
Моя постава зупиняє мене, і час летить
Повільно чи швидко?
Чорне чи біле?
Холодно чи гаряче?
Боягуз чи піонер?
Ножиці кам'яний папір
Ножиці кам'яний папір
Ми повинні навчитися програвати
Грайте в камінь, папір, ножиці
Тому що щастя неможливо обчислити
Ножиці кам'яний папір
Ми можемо виграти або програти
Не робіть це занадто складним
Ножиці кам'яний папір
Ножиці кам'яний папір
Щось має статися
Щось має статися
Я повинен чимось ризикнути
Це має працювати
Ми повинні навчитися програвати
Грайте в камінь, папір, ножиці
Тому що щастя неможливо обчислити
Ножиці кам'яний папір
Ми можемо виграти або програти
Не робіть це занадто складним
Ножиці кам'яний папір
Ножиці кам'яний папір
Ножиці кам'яний папір
Ножиці кам'яний папір
Ножиці кам'яний папір
Ножиці кам'яний папір
Ножиці кам'яний папір
Ножиці кам'яний папір
Ножиці кам'яний папір
Ножиці кам'яний папір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Millionen Lichter 2015
Ich lebe 2015
Wir leben den Moment 2015
Das ist das Leben 2018
Seite an Seite 2016
Was wirklich bleibt 2015
Ohne Dich 2015
Amelie 2012
Nie genug 2015
Der beste Morgen 2009
Engel fliegen einsam 2015
In ein paar Jahren 2018
Scherbenmeer 2015
Ich hör auf mein Herz 2015
Überall zu Hause 2018
Mehr als perfekt 2015
Auf und davon 2012
Ein Leben lang 2008
Mit jedem Millimeter 2009
Heiser vor Glück 2018

Тексти пісень виконавця: Christina Stürmer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024
Mampir Mbaben 2010
Lara-Neredesin ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988