Переклад тексту пісні Wir leben den Moment - Christina Stürmer

Wir leben den Moment (оригінал)

Weißt du noch, wie’s früher war
Weißt du noch, die alten Tage
Stunden lang, im Kopf gefang
Zu sehr gehört auf das, was andre sagen
Doch diese Zeiten sind vorbei
Diese Zeiten sind vorbei
Jetzt sind wir da
Besser als es jemals war
Wir leben den Moment
Mitten drin im Leben
Und die Endorphine spiel’n verrückt
Das mitten im Moment
Dafür alles geben
Uns hält nichts mehr zurück
Wir leben den Moment
Mitten drin im Leben
Und die Endorphine spiel’n verrückt
Das mitten im Moment
Dafür alles geben
Uns hält nichts mehr zurück
Wir leben den Moment
Kennst du das
Ein neuer Tag
Die Sonne scheint
Nach tausend Nächten
Nichts hält uns auf
Wir lassen los
Wir feiern unser Leben
Bis zum letzten Tag
Wir laufen durch die Straßen
In einer bewegten Welt
Und jeden Tag seh’n wir aufs neue
Es ist jede Sekunde die zählt
Atme ganz tief ein
Mitten im Moment
Dafür alles geben
Uns hält nichts mehr zurück
Wir leben den Moment

(переклад)

Пам’ятаєте, як це було раніше?
Ви пам'ятаєте старі часи?
Годинами застрягла в моїй голові
Занадто багато прислухається до того, що говорять інші
Але ті часи минули
Ці дні минули
Тепер ми там
Краще, ніж будь-коли
Ми живемо моментом
У середині життя
А ендорфіни божеволіють
Це в середині моменту
віддати за це все
Ніщо не стримує нас
Ми живемо моментом
У середині життя
А ендорфіни божеволіють
Це в середині моменту
віддати за це все
Ніщо не стримує нас
Ми живемо моментом
Чи знаете ви, що
Новий день
Сонце світить
Після тисячі ночей
Нас ніщо не зупиняє
ми відпускаємо
Ми святкуємо своє життя
До останнього дня
Ми ходимо вулицями
У неспокійному світі
І кожен день ми бачимо щось нове
Кожна секунда важлива
Глибоко вдихніть
У середині моменту
віддати за це все
Ніщо не стримує нас
Ми живемо моментом