Переклад тексту пісні Was wirklich bleibt - Christina Stürmer

Was wirklich bleibt (оригінал)

Das Leben ist der Himmel
Das Leben ist die Hölle
Du baust dein Glück aus Sand
Dann kommt die Welle
An jedem deiner Tage
Kann der Wind sich drehn
Und irgendwas gibt dir die Kraft wieder aufzustehn
Woran wirst du dich erinnern?
Woran wirst du dich erinnern?
Und dann schaust du zurück
Zurück
Auf das was wirklich bleibt
Wir haben nicht unendlich viel Zeit
Sag mir, was wirklich bleibt
Und dann schaust du zurück
Zurück
Auf die Schatten und das Glück
Wir haben nicht ewig Zeit
Sag mir was wirklich bleibt
Mal fühlst du dich als Fremder am schönsten Ort der Welt
Mal bist du einfach glücklich
Wenn nur der Regen fällt
Die Zeit nimmt weiter ihren Lauf
Sie zieht dich runter, zieht dich rauf
Aber woran wirst du dich erinnern?
Und dann schaust du zurück
Zurück
Auf das was wirklich bleibt
Wir haben nicht unendlich viel Zeit
Sag mir, was wirklich bleibt
Und dann schaust du zurück
Zurück
Auf die Schatten und das Glück
Wir haben nicht ewig Zeit
Sag mir was wirklich bleibt
Was hat uns hierher gebracht?
Was hat uns zu uns gemacht?
Was ist das was wirklich bleibt?
Ich will mich an dich erinnern
Und dann schau ich zurück
Zurück
Auf das was wirklich bleibt
Wir haben nicht unendlich viel Zeit
Sag mir, was wirklich bleibt
Und dann schau ich zurück
Zurück
Auf die Schatten und das Glück
Wir haben nicht ewig Zeit
Zeig mir was wirklich bleibt
Zurück
Zurück
Auf das was wirklich bleibt
Wir haben nicht ewig Zeit
Und dann schaust du zurück
Zurück
Auf die Schatten und das Glück
Wir haben nicht ewig Zeit
Sag mir was wirklich bleibt

(переклад)

Життя - це рай
життя це пекло
Ви будуєте своє щастя з піску
Потім приходить хвиля
У кожен твій день
Чи може вітер обертатися?
І щось дає сили знову встати
Що ви запам’ятаєте?
Що ви запам’ятаєте?
А потім ти озирнешся назад
Повернення
До того, що насправді залишається
У нас немає нескінченного часу
Скажи мені, що насправді залишилося
А потім ти озирнешся назад
Повернення
До тіней і щастя
У нас немає вічності
Скажи мені, що насправді залишилося
Іноді ти почуваєшся чужим у найкрасивішому місці світу
Іноді ти просто щасливий
Якби тільки дощ іде
Час продовжує йти
Вона тягне вас вниз, тягне вгору
Але що ви запам’ятаєте?
А потім ти озирнешся назад
Повернення
До того, що насправді залишається
У нас немає нескінченного часу
Скажи мені, що насправді залишилося
А потім ти озирнешся назад
Повернення
До тіней і щастя
У нас немає вічності
Скажи мені, що насправді залишилося
Що привело нас сюди?
Що нас зробило?
Що насправді залишилося?
Я хочу згадати тебе
А потім озираюся назад
Повернення
До того, що насправді залишається
У нас немає нескінченного часу
Скажи мені, що насправді залишилося
А потім озираюся назад
Повернення
До тіней і щастя
У нас немає вічності
Покажи мені, що насправді залишилося
Повернення
Повернення
До того, що насправді залишається
У нас немає вічності
А потім ти озирнешся назад
Повернення
До тіней і щастя
У нас немає вічності
Скажи мені, що насправді залишилося