Переклад тексту пісні Ohne Dich - Christina Stürmer

Ohne Dich (оригінал)

Wie lange lag ich da, jetzt bin ich endlich wach
Die Zeit mit dir war wie eine endlos lange Nacht
Du bist der König deines dunklen Königreichs
Doch du hast keine Macht, nicht mehr
Nicht über mich, denn ich kann allein sein
Du kennst mich nicht, ich kann allein sein
Ohne dich
Bin ich besser wieder ich
Ohne dich
Lass es dunkel sein, ich fürcht' mich nicht
Ohne dich
Ich renne durch die Stadt, bis der Tag anbricht
Der Wind peitscht mir ins Gesicht, ich bin wieder ich
Ohne dich
Ich greife zu den Sternen, ich fass' ins Nichts
Tausend Stücke in mir wie ein Glas, das zerbricht
Du kannst mich nicht verbiegen, ich scheiß' auf deine Lügen
Dein Zauber ist verflogen, was dunkel war, ist jetzt im Licht
Nicht über mich, denn ich kann allein sein
Du kennst mich nicht, ich kann allein sein
Ohne dich
Bin ich besser wieder ich
Ohne dich
Lass es dunkel sein, ich fürcht' mich nicht
Ohne dich
Ich renne durch die Stadt, bis der Tag anbricht
Der Wind peitscht mir ins Gesicht, ich bin wieder ich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Für diesen endlos langen Augenblick
Für diesen endlos langen Augenblick
Bin ich nur für mich, nur für mich
Ohne dich
Bin ich besser wieder ich
Ohne dich
Lass es dunkel sein, ich fürcht' mich nicht
Ohne dich
Ich renne durch die Stadt, bis der Tag anbricht
Der Wind peitscht mir ins Gesicht, ich bin wieder ich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ich bin wieder ich
Ohne Dich

(переклад)

Скільки я там лежав, тепер я нарешті прокинувся
Час з тобою був схожий на нескінченну довгу ніч
Ти король свого темного королівства
Але у вас немає влади, більше ні
Не про мене, бо я можу побути на самоті
Ти мене не знаєш, я можу бути один
Без вас
я знову краще за себе?
Без вас
Хай буде темно, я не боюся
Без вас
Я буду бігати містом до ранку
Вітер шмагає моє обличчя, я знову я
Без вас
Я тягнуся до зірок, я тягнуся ні до чого
Тисяча шматочків всередині мене, як скло, що розбивається
Ти не можеш зігнути мене, мені на твою брехню байдуже
Ваша магія зникла, те, що було темним, тепер у світлі
Не про мене, бо я можу побути на самоті
Ти мене не знаєш, я можу бути один
Без вас
я знову краще за себе?
Без вас
Хай буде темно, я не боюся
Без вас
Я буду бігати містом до ранку
Вітер шмагає моє обличчя, я знову я
Без вас
Без вас
Без тебе, без тебе, без тебе
За цю нескінченну мить
За цю нескінченну мить
Я тільки для себе, тільки для себе
Без вас
я знову краще за себе?
Без вас
Хай буде темно, я не боюся
Без вас
Я буду бігати містом до ранку
Вітер шмагає моє обличчя, я знову я
Без вас
Без вас
Без вас
Без вас
Я знову я
Без вас