Переклад тексту пісні Engel fliegen einsam - Christina Stürmer

Engel fliegen einsam (оригінал)

Weißt Du wie die Dichter schreiben?
Hast Du je einen gesehn?
Dichter schreiben einsam
Und weißt Du wie die Maler malen?
Hast Du je einen gesehn?
Maler malen einsam
Und weißt Du wie die Engel fliegen?
Hast Du je einen gesehn?
Engel fliegen einsam
Und weißt Du wie ich mich jetzt fühle?
Hast Du je daran gedacht?
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein
Und weißt Du wie die Träumer schlafen?
Hast Du je einen gesehn?
Träumer schlafen einsam
Und weißt Du wie die Feen verzaubern?
Hast Du je eine gesehn?
Feen verzaubern einsam
Und weißt Du wie die Engel fliegen?
Hast Du je einen gesehn?
Engel fliegen einsam
Ich weiss es geht Dir ganz genau so Was hast Du mit mir gemacht?
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein
Dann bin ich aufgewacht
und habe mich gefragt
bist du auch so allein
und muss das wirklich sein
Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein

(переклад)

Ви знаєте, як пишуть поети?
Ви коли-небудь бачили?
Поети пишуть поодинці
А ви знаєте, як малюють живописці?
Ви коли-небудь бачили?
Художники малюють самотні
А ви знаєте, як літають ангели?
Ви коли-небудь бачили?
Ангели літають поодинці
І знаєш, як я зараз почуваюся?
Ви коли-небудь думали про це?
ти і я разом
Ангели літають поодинці
ти і я разом
Ангели літають поодинці
Ніколи більше не залишайся на самоті
А знаєте, як сплять мрійники?
Ви коли-небудь бачили?
Мрійники сплять самотньо
А знаєте, як феї зачаровують?
Ви коли-небудь бачили?
Феї зачаровують самотніх
А ви знаєте, як літають ангели?
Ви коли-небудь бачили?
Ангели літають поодинці
Я знаю, що ти відчуваєш те саме, що ти зробив зі мною?
ти і я разом
Ангели літають поодинці
ти і я разом
Ангели літають поодинці
Ніколи більше не залишайся на самоті
Тоді я прокинувся
і запитав мене
Ти такий самотній?
і це дійсно має бути
Ангели літають поодинці
Ніколи більше не залишайся на самоті