Переклад тексту пісні Zeppelinherz - Christina Stürmer

Zeppelinherz - Christina Stürmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zeppelinherz, виконавця - Christina Stürmer. Пісня з альбому Seite an Seite, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.04.2016
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Німецька

Zeppelinherz

(оригінал)
Ich wollt' dich retten aus den Trümmern deiner Welt
Ich wollt' dich fangen, wenn du fällst
Doch ich schaff' es nicht
Ich wollt' die Scherben deines Lebens
Aufheben und kleben
Doch ich schaff es nicht
Was wenn du aufhörst dich ständig aufzugeben?
Fallen wir dann vielleicht dem Himmel entgegen?
Denn ich weiß unter dem Schmerz
Bist du leicht und schwerelos
Ich weiß unter dem Schmerz
Schlägt ein Zeppelinherz
Schlägt ein Zeppelinherz
Ich wollt' dich schützen und die Bilder ausradier’n
Ich wollte sie für dich verlier’n
Doch ich schaff' es nicht
Was wenn ich aufhör' die Dinge kleinzureden?
Hab’n wir 'ne Chance, wir 'ne Chance vom Boden abzuheben?
Denn ich weiß unter dem Schmerz
Bist du leicht und schwerelos
Ich weiß unter dem Schmerz
Schlägt ein Zeppelinherz
Schlägt ein Zeppelinherz
Komm mit mir, komm mit mir
Schwerelos
Komm mit mir, komm mit mir
Los, los, los
Denn ich weiß unter dem Schmerz
Bist du leicht und schwerelos
Ich weiß unter dem Schmerz
Schlägt ein Zeppelinherz
Schlägt ein Zeppelinherz
(переклад)
Я хотів врятувати тебе від руїн твого світу
Я хотів зловити тебе, коли ти впадеш
Але я не можу цього зробити
Я хотів осколків твого життя
Візьміть і приклейте
Але я не можу цього зробити
Що робити, якщо ви перестанете весь час здаватися?
То, можливо, ми падаємо до неба?
Бо я знаю за болем
Ти легкий і невагомий
Я знаю за болем
Б'ється серце цепеліну
Б'ється серце цепеліну
Я хотів захистити вас і стерти фотографії
Я хотів втратити її заради тебе
Але я не можу цього зробити
Що, якщо я перестану применшувати речі?
Чи є у нас шанс, чи є у нас шанс зійти з місця?
Бо я знаю за болем
Ти легкий і невагомий
Я знаю за болем
Б'ється серце цепеліну
Б'ється серце цепеліну
ході зі мною, ході зі мною
Невагомі
ході зі мною, ході зі мною
Іди Іди іди
Бо я знаю за болем
Ти легкий і невагомий
Я знаю за болем
Б'ється серце цепеліну
Б'ється серце цепеліну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Millionen Lichter 2015
Ich lebe 2015
Wir leben den Moment 2015
Das ist das Leben 2018
Seite an Seite 2016
Was wirklich bleibt 2015
Ohne Dich 2015
Amelie 2012
Nie genug 2015
Der beste Morgen 2009
Engel fliegen einsam 2015
In ein paar Jahren 2018
Scherbenmeer 2015
Ich hör auf mein Herz 2015
Überall zu Hause 2018
Schere Stein Papier 2018
Mehr als perfekt 2015
Auf und davon 2012
Ein Leben lang 2008
Mit jedem Millimeter 2009

Тексти пісень виконавця: Christina Stürmer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998
Панама 2023
Mankind 2000
Ostatnia prosta ft. Hase, Koco 2017