Переклад тексту пісні Zeitlupe - Christina Stürmer

Zeitlupe - Christina Stürmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zeitlupe, виконавця - Christina Stürmer. Пісня з альбому Nahaufnahme, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Zeitlupe

(оригінал)
Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört
Viel zu schnell
Mit voller Wucht
Reist es mich heraus
Ein Trümmerfeld
Wo gerade noch
Unsere Welt in Ordnung war
Gebrochenes Glas im Flug das nicht mehr fällt
Als wenn die Zeit anhält
Und ich will nur noch einmal
Diesen Atemzug mit dirteilen
Bis alles um uns rum
wie ein Standbild stehen bleibt
Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört
Ungebremst
Die Dunkelheit
Verliert jede Struktur
Und jedes Einzelteil von dir
und mir verschwimmt ohne Kontur
Und ich will nur noch einmal
diesen Atemzug mit dirteilen
Bis alles um uns rum
wie ein Standbild stehen bleibt
Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört
(переклад)
Я хочу бачити тебе в уповільненій зйомці
Щоб цей момент не минув
Щоб воно не зупинилося
Щоб воно не зупинилося
Занадто швидко
З повною силою
Це мене вириває?
Поле сміття
Де поки що
Наш світ був прекрасним
Розбите скло в польоті, яке більше не падає
Ніби час зупиняється
І я хочу лише один раз
Поділіться з вами цим диханням
Поки все навколо нас
як нерухома картина стоїть на місці
Я хочу бачити тебе в уповільненій зйомці
Щоб цей момент не минув
Щоб воно не зупинилося
Щоб воно не зупинилося
неприборканий
Пітьма
Втрачає всю структуру
І кожна частина тебе
і мене розмиває без контуру
І я хочу лише один раз
поділіться з вами цим диханням
Поки все навколо нас
як нерухома картина стоїть на місці
Я хочу бачити тебе в уповільненій зйомці
Щоб цей момент не минув
Я хочу бачити тебе в уповільненій зйомці
Щоб цей момент не минув
Щоб воно не зупинилося
Щоб воно не зупинилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Millionen Lichter 2015
Ich lebe 2015
Wir leben den Moment 2015
Das ist das Leben 2018
Seite an Seite 2016
Was wirklich bleibt 2015
Ohne Dich 2015
Amelie 2012
Nie genug 2015
Der beste Morgen 2009
Engel fliegen einsam 2015
In ein paar Jahren 2018
Scherbenmeer 2015
Ich hör auf mein Herz 2015
Überall zu Hause 2018
Schere Stein Papier 2018
Mehr als perfekt 2015
Auf und davon 2012
Ein Leben lang 2008
Mit jedem Millimeter 2009

Тексти пісень виконавця: Christina Stürmer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Multiplication 2021
Right Through 2016
Issız Köşelerde Kaldım 2011
Shhmokey 2018
It Never Entered My Mind 1991
Had A Plan 2000
The Manchester Angel 1966
Devil Don't Know 2023
Pembe Karanfilli Kız ft. Özyüksel, Teoman 1995