Переклад тексту пісні Zeitlupe - Christina Stürmer

Zeitlupe (оригінал)

Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört
Viel zu schnell
Mit voller Wucht
Reist es mich heraus
Ein Trümmerfeld
Wo gerade noch
Unsere Welt in Ordnung war
Gebrochenes Glas im Flug das nicht mehr fällt
Als wenn die Zeit anhält
Und ich will nur noch einmal
Diesen Atemzug mit dirteilen
Bis alles um uns rum
wie ein Standbild stehen bleibt
Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört
Ungebremst
Die Dunkelheit
Verliert jede Struktur
Und jedes Einzelteil von dir
und mir verschwimmt ohne Kontur
Und ich will nur noch einmal
diesen Atemzug mit dirteilen
Bis alles um uns rum
wie ein Standbild stehen bleibt
Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört

Zeitlupe (переклад)

Я хочу бачити тебе в уповільненій зйомці
Щоб цей момент не минув
Щоб воно не зупинилося
Щоб воно не зупинилося
Занадто швидко
З повною силою
Це мене вириває?
Поле сміття
Де поки що
Наш світ був прекрасним
Розбите скло в польоті, яке більше не падає
Ніби час зупиняється
І я хочу лише один раз
Поділіться з вами цим диханням
Поки все навколо нас
як нерухома картина стоїть на місці
Я хочу бачити тебе в уповільненій зйомці
Щоб цей момент не минув
Щоб воно не зупинилося
Щоб воно не зупинилося
неприборканий
Пітьма
Втрачає всю структуру
І кожна частина тебе
і мене розмиває без контуру
І я хочу лише один раз
поділіться з вами цим диханням
Поки все навколо нас
як нерухома картина стоїть на місці
Я хочу бачити тебе в уповільненій зйомці
Щоб цей момент не минув
Я хочу бачити тебе в уповільненій зйомці
Щоб цей момент не минув
Щоб воно не зупинилося
Щоб воно не зупинилося