Переклад тексту пісні Wieder am Leben - Christina Stürmer

Wieder am Leben - Christina Stürmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wieder am Leben, виконавця - Christina Stürmer. Пісня з альбому Seite an Seite, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.04.2016
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Німецька

Wieder am Leben

(оригінал)
Ich nehm' die Kisten voll mit alten Plänen
Ich schmeiß' sie weg, alles muss raus
Schüttel' den Staub aus mein Jacket
Seh' fast wieder wie ein Lebewesen aus
Meine Dämonen bin ich los
Ich komm' voran mit jeden kleinen Schritt
Die Welt wird wieder groß
Ich spring' auf und dreh' mich mit
Es vibriert in allen Sinnen
Saug' das ganze Universum um mich auf
Die Orchester sollen spielen
Ich bin wieder am Leben
Zeit neue Wege zu geh’n
Ich hab' so viel zu geben
Trag' in mir Kraft für zehn
Ich bin wieder am Leben
Manchmal muss so ein Beben eben sein
Und wieder rollt mein rollender Stein
Endlich Schluss mit der Grübelei
Die Sonne knallt und ich fühl' mich wieder frei
Ich bin zurück, um zu gewinnen
Mit Energie, die man für zehn Leben braucht
Die Orchester sollen spielen
Ich bin wieder am Leben
Zeit neue Wege zu geh’n
Ich hab' so viel zu geben
Trag' in mir Kraft für zehn
Kraft für zehn
Sie sollen in hundert Jahren noch davon reden
Ich umarm' den Himmel und zünd' tausend Raketen
Lass eine Millionen Sterne glühen und alles erbeb’n
Ich küss' die Welt auf ihren vollen Mund, tanze als würde ich schweben
Ich bin wieder am Leben
Ich bin wieder am Leben
Zeit neue Wege zu geh’n
Ich hab' so viel zu geben
Trag' in mir Kraft für zehn
Ich bin wieder am Leben, wieder am Leben
Ich bin wieder am Leben
(переклад)
Я беру коробки, повні старих планів
Кидаю їх, все має піти
Струсіть пил з мого піджака
Знову схожий на живу істоту
Я позбувся своїх демонів
Я іду вперед з кожним маленьким кроком
Світ знову стане великим
Я схоплююсь і повертаюся з тобою
Він вібрує у всіх сенсах
Поглини весь всесвіт навколо мене
Оркестр повинен грати
Я знову живий
Час йти новими шляхами
Я маю так багато, щоб дати
Неси в мені сили на десять
Я знову живий
Іноді такий землетрус просто має статися
І знову мій камінь котиться
Нарешті кінець роздумів
Сходить сонце, і я знову відчуваю себе вільною
Я повернувся, щоб виграти
З енергією, яка потрібна для десяти життів
Оркестр повинен грати
Я знову живий
Час йти новими шляхами
Я маю так багато, щоб дати
Неси в мені сили на десять
потужність на десять
Про це вони ще повинні говорити через сто років
Я обіймаю небо і запалюю тисячу ракет
Нехай світиться мільйон зірок і все трясе
Я цілую світ на повний рот, танцюю, наче пливу
Я знову живий
Я знову живий
Час йти новими шляхами
Я маю так багато, щоб дати
Неси в мені сили на десять
Я знову живий, знову живий
Я знову живий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Millionen Lichter 2015
Ich lebe 2015
Wir leben den Moment 2015
Das ist das Leben 2018
Seite an Seite 2016
Was wirklich bleibt 2015
Ohne Dich 2015
Amelie 2012
Nie genug 2015
Der beste Morgen 2009
Engel fliegen einsam 2015
In ein paar Jahren 2018
Scherbenmeer 2015
Ich hör auf mein Herz 2015
Überall zu Hause 2018
Schere Stein Papier 2018
Mehr als perfekt 2015
Auf und davon 2012
Ein Leben lang 2008
Mit jedem Millimeter 2009

Тексти пісень виконавця: Christina Stürmer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004