Переклад тексту пісні Wenn die Welt untergeht - Christina Stürmer

Wenn die Welt untergeht (оригінал)

Wir verschwinden im Rausch
Wir liegen am Boden
Zwischen Rotwein Flecken, Servietten und Dosen
Die Musik ist aus
Es geht alles so schnell
Ich krieg die Augen nicht zu
Und es wird langsam wieder hell
Das hämmern im Kopf
Es wird immer schlimmer
Und es dreht sich der Raum, die Couch und das Zimmer
Es ist perfekt so wie es ist
Solang du bei mir bist
Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Auch wenn sie sich nicht mehr dreht
Ich will hier liegen blieben
Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
Ich schlepp' mich zur Tür
Hab das Taxi gerufen
Wir gehen nach unten
Stolpern über die stufen
Von Laterne erhellt
Stehen in einer leeren Welt
Warten bis der Wagen vor uns hält
Ich falle in den Sitz
Lehn' den Kopf an die Scheibe
Das Taxi hält an, doch du willst das ich bleibe
Mir ist egal wohin wir fahren
Hauptsache ist wir kommen niemals an
Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Auch wenn sie sich nicht mehr dreht
Und wir ins leere greifen
Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
Es ist perfekt so wie es ist
Es ist perfekt so wie es ist
Es ist perfekt so wie es ist
Ich will hier liegen bleiben
Ich will hier liegen bleiben
Auch wenn die Welt untergeht
Auch wenn sie sich nicht mehr dreht
Ich will hier liegen bleiben
Für immer liegen bleiben

Wenn die Welt untergeht (переклад)

Ми зникаємо в сп’янінні
Ми на землі
Між плямами від червоного вина, серветками та банками
Музика вимкнена
Все йде так швидко
Я не можу закрити очі
І знову поволі стає світло
Це калатання в голові
Стає гірше
І кімната обертається, диван і кімната
Це ідеально, як воно є
Поки ти зі мною
Навіть якщо кінець світу
Я хочу залишитися тут
Навіть якщо він більше не обертається
Я хочу залишитися тут
Навіть якщо кінець світу
Я хочу залишитися тут
Залишайтеся назавжди
Залишайтеся назавжди
Я тягнуся до дверей
Я викликав таксі
Ми йдемо вниз
спотикаючись об сходинки
Освітлюється ліхтарем
Стоять у порожньому світі
Зачекайте, поки машина зупиниться перед нами
Я падаю на сидіння
Притуліть голову до скла
Таксі зупиняється, але ти хочеш, щоб я залишився
Мені байдуже, куди ми йдемо
Головне, щоб ми ніколи не прийшли
Навіть якщо кінець світу
Я хочу залишитися тут
Навіть якщо він більше не обертається
І ми тягнемося в порожнечу
Навіть якщо кінець світу
Я хочу залишитися тут
Залишайтеся назавжди
Залишайтеся назавжди
Це ідеально, як воно є
Це ідеально, як воно є
Це ідеально, як воно є
Я хочу залишитися тут
Я хочу залишитися тут
Навіть якщо кінець світу
Навіть якщо він більше не обертається
Я хочу залишитися тут
Залишайтеся назавжди