Переклад тексту пісні Was machst du wenn die Stadt schläft - Christina Stürmer

Was machst du wenn die Stadt schläft (оригінал)

Ich seh' wie du da sitzt
Hier auf dem harten Boden
Mit allem was du hast
Ich seh’s in deinem Blick
Bist hier irgendwie gestrandet
Findest nicht zurück
Findest nicht zurück
Was machst du wenn die Stadt schläft
Die Welt zieht an dir vorbei
In unendlich schnellen Schritten
Du kommst irgendwie nicht mit
Schon seit geraumer Zeit
Bist du einfach nicht mehr sichtbar
Und weißt nicht mehr wer du bist
Weißt nicht mal wer du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Was machst du wenn die Stadt schläft
Wenn alles still steht
Wenn das letzte Licht erlischt
Wer fragt dich wie es dir geht
Und wie es um dich steht
Und wer fragt sich wo du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Du sitzt auf deinen Platz
Er hat dich irgendwie gefunden
Und alles ging so rasch
Die paar Sachen die du noch hast
Sind noch aus deinem Alten leben
Das du heute nicht mehr packst
Das du fast vergessen hast
Was machst du wenn die Stadt schläft
Wenn alles still steht
Wenn das letzte Licht erlischt
Wer fragt dich wie es dir geht
Und wie es um dich steht
Und wer fragt sich wo du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Das Haus in dem ich wohne
Ist mein zuhaus'
Mein Rettungsboot, mein Hafen den ich brauch
Ich lösch' das Licht, mach die Lampen aus
Und ich denk an dich
Schick Gedanken raus
Was machst du wenn die Stadt schläft
Wenn alles still steht
Wenn das letzte Licht erlischt
Wer fragt dich wie es dir geht
Und wie es um dich steht
Und wer fragt sich wo du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Was machst du wenn die Stadt schläft
Wenn alles still steht
Wenn das letzte Licht erlischt
Wer fragt dich wie es dir geht
Und wie es um dich steht
Und wer fragt sich wo du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft

(переклад)

Я бачу, ти сидиш там
Тут на твердій землі
З усім, що у вас є
Я бачу це у вашому погляді
Ти якось застряг тут
Не можу знайти дорогу назад
Не можу знайти дорогу назад
Що ти робиш, коли місто спить
Світ проходить повз вас
Безмежно швидкими кроками
Ти якось не встигаєш
Досить довго
Вас просто більше не видно?
І більше не знаю хто ти
Навіть не знаю хто ти
Що ти робиш, коли місто спить
Що ти робиш, коли місто спить
Коли все стоїть на місці
Коли згасне останнє світло
Хто тебе питає, як ти
А як у вас справи
І кому цікаво, де ти
Що ти робиш, коли місто спить
Ви сидите на своєму місці
Він якось тебе знайшов
І все сталося так швидко
Кілька речей, які у вас ще є
Ще живі зі свого старого
Щоб сьогодні ти більше не пакував речі
Що ти майже забув
Що ти робиш, коли місто спить
Коли все стоїть на місці
Коли згасне останнє світло
Хто тебе питає, як ти
А як у вас справи
І кому цікаво, де ти
Що ти робиш, коли місто спить
Будинок в якому я живу
це мій дім
Мій рятувальний човен, моя гавань, яка мені потрібна
Я вимикаю світло, вимикаю лампи
І я думаю про тебе
Надсилайте думки
Що ти робиш, коли місто спить
Коли все стоїть на місці
Коли згасне останнє світло
Хто тебе питає, як ти
А як у вас справи
І кому цікаво, де ти
Що ти робиш, коли місто спить
Що ти робиш, коли місто спить
Коли все стоїть на місці
Коли згасне останнє світло
Хто тебе питає, як ти
А як у вас справи
І кому цікаво, де ти
Що ти робиш, коли місто спить