Переклад тексту пісні Vielleicht - Christina Stürmer

Vielleicht (оригінал)

Ich warte niemals auf Verehrer
Ich bin die eine die du siehst und nie vergisst
Bin immer so perfekt und glcklich
Doch du wirst Qualen leiden
Denn nach mir kommt nichts
Schau es gibt auch and’re Frauen
Es wird bald vergehen
Wiederhole dich noch mal
Ich werd’s nicht erzhlen
Gestern verlieb ich mich
Heute entfhr ich dich
Morgen vergess ich dich
Vielleicht auch nicht
Gestern verlieb ich mich
Heute entfhr ich dich
Morgen vergess ich dich
Vielleicht auch nicht
Ich hab Talent fare Illusionen
Und bin besessen von der Macht der Ewigkeit
Ich seh' durch dich wie durch ein Fenster
Dein Duft spaziert mit mir zurck ins Paradies
Tu als wre ich banal
So wie all die and’ren
Tusch dich selbst und red' dir ein
Ich hab nichts verstanden
Jetzt bin ich weg
Und du kannst nur weinen
Das war noch nie der Fall
Du bist allein
Jetzt ist es klar
Du wirst immer leiden
Nur die paar Fotos von mir
Liegen noch da

(переклад)

Я ніколи не чекаю шанувальників
Я той, кого ти бачиш і ніколи не забудеш
Я завжди такий ідеальний і щасливий
Але ви будете терпіти муки
Бо за мною нічого не йде
Подивіться, є й інші жінки
Це скоро пройде
повтори ще раз
я не скажу
Я закохався вчора
Сьогодні я викрав тебе
Я забуду тебе завтра
Можливо, не
Я закохався вчора
Сьогодні я викрав тебе
Я забуду тебе завтра
Можливо, не
У мене є ілюзії щодо таланту
І я одержимий силою вічності
Я бачу крізь тебе, як у вікно
Твій аромат йде зі мною назад у рай
Зроби вигляд, що я банальна
Так само, як і всі інші
Намалюйте себе і переконайтеся в цьому
Я нічого не зрозумів
мене зараз немає
А можна тільки плакати
Такого ніколи не було
Ти один
Тепер все зрозуміло
Ти завжди будеш страждати
Лише кілька моїх фотографій
Є ще там