Переклад тексту пісні Supermarkt - Christina Stürmer

Supermarkt (оригінал)

Morgens nach dem Aufsteh’n ist ein Frhstck wunderschn…
Leider gibt es wieder nichts I’m Eiskasten zu seh’n!
Gestern, heute, morgen, oh — das passiert mir immer,
Ich werd' das Gefhl nicht los, jeden Tag wird’s schlimmer,
Doch ich habe keine Lust mehr,
Einkaufen zu geh’n…
Ich zieh' jetzt in den Supermarkt,
Da hab' ich alles, was ich brauch',
Dort gibt es was zu essen und zu trinken hab’n die auch.
Die Miete ist kein Thema und der Strom ist lngst bezahlt.
Ich zieh' jetzt in den Supermarkt,
Ich hab' keine andere Wahl!
Taschentcher, Brot, Milch, Seife oder nur ein Keks,
Irgendwie wr' ich von frh bis spt nur unterwegs,
Morgens, mittags, abends, nachts — irgendwas fehlt immer,
Ich werd' das Gefhl nicht los, es wird immer schlimmer,
Und ich habe keine Lust mehr,
Einkaufen zu geh’n…
Ich zieh' jetzt in den Supermarkt,
Da hab' ich alles, was ich brauch',
Dort gibt es was zu essen und zu trinken hab’n die auch.
Die Miete ist kein Thema und die Lichter geh’n nie aus
Ich sitze vor dem Khlregal
Und fhl' mich wie zuhaus'!
Die Entscheidung ist gefallen:
Ich zieh' bei mir aus… Und
Ich zieh' jetzt in den Supermarkt,
Da hab' ich alles, was ich brauch',
Dort gibt es was zu essen und zu trinken hab’n die auch.
Die Miete ist kein Thema und die Lichter geh’n nie aus
Ich sitze vor dem Khlregal
Und fhl' mich wie zuhaus'!
Ich zieh' jetzt in den Supermarkt,
Da hab' ich alles, was ich brauch',
Dort gibt es was zu essen & zu trinken hab’n die auch.
Die Miete ist kein Thema & der Strom ist lngst bezahlt.
Ich zieh' jetzt in den Supermarkt, und fhl mich wie zuhaus

(переклад)

Вранці після вставання сніданок чудовий...
На жаль, у скриньці з льодом знову нічого дивитися!
Вчора, сьогодні, завтра, о — це завжди буває зі мною
Я не можу позбутися відчуття, що з кожним днем ​​стає все гірше
Але мені вже не хочеться
ходити по магазинам...
Я зараз переїжджаю до супермаркету
У мене там є все, що мені потрібно,
Там є що поїсти й випити, та й у них є.
Орендна плата не є проблемою, а за електроенергію вже давно сплачено.
Я зараз переїжджаю до супермаркету
У мене немає іншого вибору!
хустки, хліб, молоко, мило або просто печиво,
Якось я був би лише в дорозі з ранку до вечора,
Ранок, полудень, вечір, ніч — завжди чогось не вистачає,
Я не можу позбутися відчуття, що стає гірше
І мені більше не хочеться
ходити по магазинам...
Я зараз переїжджаю до супермаркету
У мене там є все, що мені потрібно,
Там є що поїсти й випити, та й у них є.
Орендна плата не є проблемою, і світло ніколи не гасне
Я сиджу перед охолодженою поличкою
І відчувайте себе як вдома!
Рішення прийнято:
Я роздягаюся у себе... І
Я зараз переїжджаю до супермаркету
У мене там є все, що мені потрібно,
Там є що поїсти й випити, та й у них є.
Орендна плата не є проблемою, і світло ніколи не гасне
Я сиджу перед охолодженою поличкою
І відчувайте себе як вдома!
Я зараз переїжджаю до супермаркету
У мене там є все, що мені потрібно,
Там теж є що поїсти та випити.
Орендна плата не є проблемою, а електроенергія давно оплачена.
Зараз я переїжджаю в супермаркет і почуваюся як вдома