Переклад тексту пісні Soll das wirklich alles sein - Christina Stürmer

Soll das wirklich alles sein (оригінал)

Rasenmähen, einmal im Monat muss es sein,
ich mach es heut wieder allein.
Kinder kriegen, die dann später Drogen nehmen,
soll das wirklich alles sein?
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ein Auto das mit Diesel fährt,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ich selbst bin Millionen wert,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Aber ich hasse es, weil Ihr so glücklich seid
Ich hasse es, weil von Euch heut keiner schreit
Ich hasse es, weil Ihr so glücklich seid,
Ich hasse es, weil von Euch heut keiner schreit.
Fernsehen, auf allen Programmen läuft nur Scheiße,
doch was sollte ich sonst tun?
Schlafengehen, das war mal wieder spannend heute,
was wird bloß morgen wieder sein?
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ein Auto das mit Diesel fährt,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ich selbst bin Millionen wert,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Aber ich hasse es, weil Ihr so glücklich seid
Ich hasse es, weil von Euch heut keiner schreit
Ich hasse es, weil Ihr so glücklich seid,
Ich hasse es, weil von Euch heut keiner schreit.
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ein Auto das mit Diesel fährt,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ich selbst bin Millionen wert,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Ich hab ein Haus, Ich hab ein Haus
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ein Auto das mit Diesel fährt,
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ich selbst bin Millionen wert,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.

Soll das wirklich alles sein (переклад)

Стрижка газону має бути раз на місяць,
Сьогодні я знову зроблю це сам.
Народження дітей, які згодом приймають наркотики
це справді все?
У мене є будинок, кінь, машина на дизелі,
Я не можу скаржитися, ні, мені навіть добре.
У мене є будинок, кінь, я сам коштую мільйони
Я не можу скаржитися, ні, мені навіть добре.
Але я ненавиджу це, тому що ви такі щасливі
Я ненавиджу це, тому що ніхто з вас сьогодні не кричить
Я ненавиджу це, тому що ти такий щасливий
Я ненавиджу це, тому що ніхто з вас сьогодні не кричить.
ТБ, всі програми показують тільки лайно
але що ще мені робити?
Лягати спати, це знову було хвилююче сьогодні,
що буде завтра?
У мене є будинок, кінь, машина на дизелі,
Я не можу скаржитися, ні, мені навіть добре.
У мене є будинок, кінь, я сам коштую мільйони
Я не можу скаржитися, ні, мені навіть добре.
Але я ненавиджу це, тому що ви такі щасливі
Я ненавиджу це, тому що ніхто з вас сьогодні не кричить
Я ненавиджу це, тому що ти такий щасливий
Я ненавиджу це, тому що ніхто з вас сьогодні не кричить.
У мене є будинок, кінь, машина на дизелі,
Я не можу скаржитися, ні, мені навіть добре.
У мене є будинок, кінь, я сам коштую мільйони
Я не можу скаржитися, ні, мені навіть добре.
У мене є будинок У мене є будинок
У мене є будинок, кінь, машина на дизелі,
У мене є будинок, кінь, я сам коштую мільйони
Я не можу скаржитися, ні, мені навіть добре.