Переклад тексту пісні So wie du bist - Christina Stürmer

So wie du bist (оригінал)

So wie es ist, so wie es ist
geht es nicht weiter
So wie du bist, so wie du bist
ist es nicht einfach
Aber ich weiß, dass du nicht so leicht aufgibst
Dein Zimmer ist leer und der Koffer ist schwer
du musst immer weiter
Ich bin an deiner Seite
wenn du dich verloren hast
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
und du fragst dich, fragst dich
ob da jemand ist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
wer mag dich, mag dich
so wie du bist
Die Straße ist leer
und sie führt zum Meer immer weiter
Alles ist gut
immer wenn du dich so frei fühlst
Die Luft ist warm und du hälst deinen Arm
aus dem Fenster in den Wind
und alles wird leichter
Ich bin an deiner Seite
wenn du dich verloren hast
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
und du fragst dich, fragst dich
ob da jemand ist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
wer mag dich, mag dich
so wie du bist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
doch ich mag dich, mag dich
Du wirst immer bei dir sein
ganz egal wo du auch bist
ganz egal was du vermisst
es wird kommen und nicht mehr gehen
es wird kommen und nicht mehr gehen
ganz egal wo du auch bist
ganz egal was du vermisst
ich werde bei dir sein
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
und du fragst dich, fragst dich
ob da jemand ist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
doch ich mag dich, mag dich
so wie du bist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
doch ich mag dich, mag dich
so wie du bist

(переклад)

Як є, так і є
далі це не йде
Який ти, такий як ти є
Це не легко
Але я знаю, що ти не здашся легко
Ваша кімната порожня, а валіза важка
ви повинні продовжувати
Я на вашому боці
коли ти втратив себе
Як ти є — Як ти є
Це не легко
а ти дивуєшся, дивуєшся
якщо хтось є
Як ти є — Як ти є
Це не легко
кому ти подобаєшся, ти подобаєшся
як ти є
Вулиця порожня
і вона веде далі й далі до моря
Все добре
коли ти почуваєшся таким вільним
Повітря тепле, і ти тримаєш руку
у вікно на вітер
і все буде легше
Я на вашому боці
коли ти втратив себе
Як ти є — Як ти є
Це не легко
а ти дивуєшся, дивуєшся
якщо хтось є
Як ти є — Як ти є
Це не легко
кому ти подобаєшся, ти подобаєшся
як ти є
Як ти є — Як ти є
Це не легко
але ти мені подобаєшся, як ти
Ти завжди будеш з тобою
де б ти не був
що б ти не пропустив
воно прийде і ніколи не піде
воно прийде і ніколи не піде
де б ти не був
що б ти не пропустив
я буду з тобою
Як ти є — Як ти є
Це не легко
а ти дивуєшся, дивуєшся
якщо хтось є
Як ти є — Як ти є
Це не легко
але ти мені подобаєшся, як ти
як ти є
Як ти є — Як ти є
Це не легко
Як ти є — Як ти є
Це не легко
але ти мені подобаєшся, як ти
як ти є