Переклад тексту пісні Ohne Dich (ist alles nichts) - Christina Stürmer

Ohne Dich (ist alles nichts) (оригінал)

Unser Glück ist nicht perfekt
es ist nicht ganz vollkommen
es hat Kratzer abbekommen
im Eifer des Gefechts
Ich hab geglaubt, es sei kaputt
vielleicht nicht zu reparieren
doch ich weiss´ es funktioniert
denn sonst wären wir jetzt nicht hier
Für mich bist du alles
und nicht alles ist perfekt
Wir haben die ganzen kleinen Risse
gerade erst entdeckt
Doch ohne dich ist alles nichts
ohne dich ist alles nichts
Doch ohne dich ist alles nichts
ohne dich ist alles nichts
Die Oberfläche glänzt nicht
nicht mehr wie am ersten Tag
Sie ist ein bisschen stumpf geworden
von all den Reiberreien
Wir sehen mitgenommen aus
nach einer langen Nacht
doch wir haben viel mehr bekommen
als die paar Stunden Schlaf
(Dank an Spenner Birgit für den Text)

Ohne Dich (ist alles nichts) (переклад)

Наша удача не ідеальна
це не зовсім ідеально
на ньому є подряпини
у запалі битви
Я думав, що він зламався
можливо, не підлягає ремонту
але я знаю, що це працює
інакше ми б зараз не були тут
Для мене ти все
і не все ідеально
Ми отримали всі маленькі тріщини
щойно виявив
Але без тебе все ніщо
без тебе все ніщо
Але без тебе все ніщо
без тебе все ніщо
Поверхня не блискуча
не як у перший день
Вона стала трохи тупий
від усього тертя
Ми виглядаємо побитими
після довгої ночі
але ми отримали набагато більше
ніж кілька годин сну
(Дякую Спеннеру Біргіт за текст)