Переклад тексту пісні Nochmal so tun - Christina Stürmer

Nochmal so tun - Christina Stürmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nochmal so tun, виконавця - Christina Stürmer. Пісня з альбому Überall zu Hause, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.09.2018
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Німецька

Nochmal so tun

(оригінал)
Wir dachten, wir werden das ewig haben
Wie dieses süße alte Paar im Park
Und ich sah schon unsere Namen
Eingraviert auf einer Bank im Zoo und so
Es war einfach alles gut, jeder Tag und jedes Jahr
Ich fühl' noch, wie es war, wie es mal war
Lass uns nochmal so tun, nochmal so tun
Wir haben doch so viel gelacht
Im August eine Schneeballschlacht
Lass uns nochmal so tun
Als hätten wir’s geschafft
Als hätten wir noch einmal Glück gehabt
Lass uns nochmal so tun
Ich weiß, dass wir unmöglich waren
Ein Rätsel, das man nicht lösen kann
Doch da war kein Tag in all den Jahren
Den ich jemals vergessen will
Lass uns nochmal so tun, nochmal so tun
Wir haben doch so viel gelacht
Im August eine Schneeballschlacht
Lass uns nochmal so tun
Als hätten wir’s geschafft
Als hätten wir noch einmal Glück gehabt
Lass uns nochmal so tun
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Lass uns nochmal so tun
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Lass uns nochmal so tun, nochmal so tun
Wir haben doch so viel gelacht
Im August eine Schneeballschlacht
Lass uns nochmal so tun
Als hätten wir’s geschafft
Als hätten wir noch einmal Glück gehabt
Lass uns nochmal so tun
Wir dachten, wir werden das ewig haben
Wie dieses süße alte Paar im Park
(переклад)
Ми думали, що це буде у нас назавжди
Як ця мила стара пара в парку
І я вже бачив наші імена
Вигравіруваний на лавці в зоопарку тощо
Все було чудово, щодня і щороку
Я досі відчуваю, як це було, як було раніше
Давай знову прикидайся, знову прикидаймося
Ми так сміялися
Бій у сніжки в серпні
Давай знову прикидатися
Ніби нам це вдалося
Наче нам знову пощастило
Давай знову прикидатися
Я знаю, що ми були неможливими
Загадка, яку неможливо розгадати
Але за всі ці роки не було жодного дня
що я хочу колись забути
Давай знову прикидайся, знову прикидаймося
Ми так сміялися
Бій у сніжки в серпні
Давай знову прикидатися
Ніби нам це вдалося
Наче нам знову пощастило
Давай знову прикидатися
Угу-у-у-у-у-у-у
А-а-а-а-а
Давай знову прикидатися
Угу-у-у-у-у-у-у
А-а-а-а-а
Давай знову прикидайся, знову прикидаймося
Ми так сміялися
Бій у сніжки в серпні
Давай знову прикидатися
Ніби нам це вдалося
Наче нам знову пощастило
Давай знову прикидатися
Ми думали, що це буде у нас назавжди
Як ця мила стара пара в парку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Millionen Lichter 2015
Ich lebe 2015
Wir leben den Moment 2015
Das ist das Leben 2018
Seite an Seite 2016
Was wirklich bleibt 2015
Ohne Dich 2015
Amelie 2012
Nie genug 2015
Der beste Morgen 2009
Engel fliegen einsam 2015
In ein paar Jahren 2018
Scherbenmeer 2015
Ich hör auf mein Herz 2015
Überall zu Hause 2018
Schere Stein Papier 2018
Mehr als perfekt 2015
Auf und davon 2012
Ein Leben lang 2008
Mit jedem Millimeter 2009

Тексти пісень виконавця: Christina Stürmer