Переклад тексту пісні Nicht mehr weit - Christina Stürmer

Nicht mehr weit (оригінал)

Was ist eigendlich mit diesen Tagen los?
Sie habm mich fest im Griff, sie halten mich pausenlos
Nein dass will ich nicht und ich frage mich
Wie Sand ist schon unsre Uhr hinab geronnen
Kein Weg ist zu lang in dieser schnellen Zeit
Wir kommen zusammen, es ist nicht mehr weit
Nicht Jahre entfernt, wir mussten lernen wir selbst zu sein
Und dass es nicht mehr weit
Als ändert sich, doch das glaub ich nicht
Es gibt Dinge die sind und bleiben ewiglich
So wie du und ich, wie das Morgenlicht
jede Nacht durchbricht und jeder Tag besonders ist
Kein Weg ist zu lang in dieser schnellen Zeit
Wir kommen zusammen, es ist nicht mehr weit
Nicht Jahre entfernt, wir mussten lernen wir selbst zu sein
Und dass es nicht mehr weit
Ständig denk ich an dich
Und es fällt mir ein
Ich wollte nie im Wettlauf mit der Zeit
Doch ich weiß sie bleibt stehn
Wenn du und ich uns endlich wieder sehn
Kein Weg ist zu lang in dieser schnellen Zeit
Wir kommen zusammen, es ist nicht mehr weit
Nicht Jahre entfernt, wir mussten lernen wir
Wir mussten lernen wir, wir mussten lernen wir selbst zu sein
Es ist nicht mehr weit
Nicht Jahre entfernt, wir mussten lernen wir selbst zu sein
Und dass es nicht mehr weit

Nicht mehr weit (переклад)

Що насправді відбувається в ці дні?
Вони міцно тримають мене, вони тримають мене безперервно
Ні, я цього не хочу, і мені цікаво
Наш годинник збіг, як пісок
У ці швидкі часи ніякий шлях не надто довгий
Ми зберемося разом, це вже недалеко
Через кілька років ми повинні були навчитися бути самими собою
І що це недалеко
Чим змінюється, але я в це не вірю
Є речі, які є і залишаться назавжди
Так само, як ти і я, як ранкове світло
проривається щоночі і кожен день особливий
У ці швидкі часи ніякий шлях не надто довгий
Ми зберемося разом, це вже недалеко
Через кілька років ми повинні були навчитися бути самими собою
І що це недалеко
Я весь час думаю про тебе
І мені це спадає на думку
Я ніколи не хотів брати участь у гонці з часом
Але я знаю, що вона зупиняється
Коли ми з тобою знову зустрінемось
У ці швидкі часи ніякий шлях не надто довгий
Ми зберемося разом, це вже недалеко
Не минуло багато років, ми повинні були вчитися
Ми повинні були навчитися ми, ми повинні були навчитися бути самими собою
Це недалеко
Через кілька років ми повинні були навчитися бути самими собою
І що це недалеко