Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mama (Ana Ahabak), виконавця - Christina Stürmer. Пісня з альбому Freier Fall, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька
Mama (Ana Ahabak)(оригінал) |
Mama, sag mir was du meinst |
Sag mir warum es hier so dunkel ist |
Mama, sag warum du weinst |
Ich weiß nicht warum du traurig bist |
Sind das Sternschnuppen da oben? |
Was ist dort vorbei geflogen? |
Warum friere ich so sehr? |
Warum schlägt dein Herz so schnell? |
Wieso wird es dort hinten hell? |
Wo kommt dieser Donner her? |
Mama Ana Ahabak |
Mama ich liebe dich |
Mama Ana Ahabak |
Komm doch und beschütze mich |
Mama, wohin soll’n wir gehen? |
Ich will nach Hause, es ist schon so spät |
Mama, warum niederknien? |
Was sagst du, ist das nicht dein Gebet? |
Zieh nicht so an meiner Hand |
Wieso drückst du mich an die Wand? |
Warum geh’n die Lichter aus? |
Ich kann kaum noch etwas seh’n |
Sag, wieso müssen wir hier steh’n? |
Warum geh’n wir nicht nach Haus? |
Mama Ana Ahabak |
Ich seh' die Sterne nicht |
Mama Ana Ahabak |
Ich sehe nur dein Gesicht |
Kannst du mir sagen wo wir sind? |
Wo laufen diese Leute hin? |
Sag mir, ist unser Weg noch weit? |
Warum sagst du denn nichts mehr? |
Wieso sind deine Augen leer? |
Sag, bin ich schuld? |
Es tut mir Leid |
Mama Ana Ahabak (Mama Ana Ahabak) |
Denn wenn die Nacht anbricht (Wenn die Nacht anbricht) |
Mama Ana Ahabak (Mama Ana Ahabak) |
Sehe ich die Sterne nicht |
Ich sehe nur dein Gesicht (Nur dein Gesicht) |
Verlass mich bitte nicht |
(переклад) |
Мамо, скажи мені, що ти маєш на увазі |
Скажи мені, чому тут так темно |
Мамо, скажи чому ти плачеш |
Я не знаю чому ти сумний |
Ці падаючі зірки там? |
Що там пролетіло? |
Чому мені так холодно? |
Чому твоє серце б’ється так швидко? |
Чому там стає світло? |
Звідки цей грім? |
Мама Ана Ахабак |
Мама я тебе люблю |
Мама Ана Ахабак |
Прийди і захисти мене |
Мамо, куди нам йти? |
Я хочу додому, вже так пізно |
Мамо, навіщо ставати на коліна? |
Що ти кажеш, хіба це не твоя молитва? |
Не тягни мене так за руку |
Чому ти штовхаєш мене до стіни? |
Чому гасне світло? |
Я майже нічого не бачу |
Скажи мені, чому ми повинні тут стояти? |
Чому б нам не піти додому? |
Мама Ана Ахабак |
Я не бачу зірок |
Мама Ана Ахабак |
Я бачу лише твоє обличчя |
ти можеш сказати мені, де ми |
Куди йдуть ці люди? |
Скажи, чи далеко наш шлях? |
Чому ти більше нічого не говориш? |
чому твої очі порожні |
Скажіть, я винен? |
Вибачте |
Мама Ана Ахабак (Mama Ana Ahabak) |
Бо коли настане ніч (коли настане ніч) |
Мама Ана Ахабак (Mama Ana Ahabak) |
Я не бачу зірок |
Я бачу тільки твоє обличчя (тільки твоє обличчя) |
будь ласка, не залишай мене |