Переклад тексту пісні Kind des Universums - Christina Stürmer

Kind des Universums (оригінал)

Ist es falsch nicht mehr zu lieben
Von wem ist mein glück geliehen
Warum ist verlieben so einfach
Ist das beste immer woanders
Warum bin ich in deinem bann
Wann fängt mein leben endlich an
Ich bin ein kind des universums
Such immer nach vollkommenheit
Sehe dass die wahrheit so unerreichbar bleibt
Im hellen glanz der sterne find ich was ich ersehne
Ein platz im universum meiner träume
Wieviel salz ist in all meine tränen
Wonach soll cih mich noch sehnen
Von wem wurde der kuss erfunden
Warum denk ich heute an morgen
Wohin gehen die engel mit mir
Bist du mein lebenselexier
Sag wahrheit wohin
Verkriechst du dich
Spielst du nur mit der realität
Ist dass was ich seh ein spiegelbild
Von der welt die diese wahrheit nicht verträgt

Kind des Universums (переклад)

Чи неправильно перестати любити?
У кого моє щастя позичено?
Чому так легко закохатися
Найкраще завжди в іншому місці
Чому я під твоїм чарами
Коли нарешті почнеться моє життя?
Я дитина всесвіту
Завжди шукайте досконалості
Дивіться, що правда залишається такою недосяжною
У яскравому сяйві зірок я знаходжу те, чого прагну
Місце у всесвіті моєї мрії
Скільки солі в усіх моїх сльозах
Чого ще я маю прагнути?
Хто винайшов поцілунок?
Чому я думаю про завтрашній день
куди йдуть ангели зі мною
Ти мій еліксир життя
скажи правду де
ти ховаєшся?
Ви просто граєте з реальністю
Те, що я бачу, є відображенням?
Від світу, який не витримує цієї правди