Переклад тексту пісні Juniherz - Christina Stürmer

Juniherz (оригінал)

Kennst du das auch
Alles Hellblau
Du kannst einfach nicht mehr schlafen
Voll Energie
Klar wie noch nie
Strahlt die Nacht in allen Farben
Wenn du weißt
Es geht um alles oder nichts
Und lässt du dich einfach fallen
Dann fühlst du wie ich
Denn wenn mein Juniherz schlägt
Und nur der Augenblick zählt
Jagt der Morgen das Licht
Und was er mir verspricht
Ist das Blaue im Himmel
Und wenn mein Juniherz schlägt
Und sich die Welt schneller dreht
Jagen Träume das Licht
Und ich verliere mich
Wenn mein Juniherz
Mein Juniherz schlägt
Schwarz wird zu Weiß
Kalt wird ganz heiß
Und die Luft fängt an zu beben
Ein neuer Beginn
Alles macht Sinn
Und dein Weg kommt dir entgegen
Wenn du weißt es geht um alles oder nichts
Und lässt du dich einfach fallen
Dann fühlst du wie ich
Denn wenn mein Juniherz schlägt
Und nur der Augenblick zählt
Jagt der Morgen das Licht
Und was er mir verspricht
Ist das Blaue im Himmel
Und wenn mein Juniherz schlägt
Und sich die Welt schneller dreht
Jagen Träume das Licht
Und ich verliere mich
Wenn mein Juniherz
Mein Juniherz schlägt
Und es gibt einfach keine Fragen
Und ich kann endlich alles wagen
Denn mein Juniherz hört nicht auf zu schlagen
Denn wenn mein Juniherz schlägt
Und nur der Augenblick zählt
Jagt der Morgen das Licht
Und was er mir verspricht
Ist das Blaue im Himmel
Und wenn mein Juniherz schlägt
Und sich die Welt schneller dreht
Jagen Träume das Licht
Und ich verliere mich
Wenn mein Juniherz
Wenn mein Juniherz schlägt
Und nur der Augenblick zählt
Wenn mein Juniherz schlägt
Und sich die Welt schneller dreht
Jagen Träume das Licht
Und ich verliere mich
Wenn mein Juniherz
Mein Juniherz schlägt

(переклад)

Ви теж це знаєте
Все світло-блакитне
Ти вже просто не можеш спати
Повний енергії
Ясно, як ніколи
Сяє ніч усіма фарбами
Якщо ти знаєш
Це все або нічого
І ти просто дозволив собі впасти
Тоді ти почуваєшся як я
Бо коли моє червневе серце б’ється
І має значення лише момент
Ранок женеться за світлом
І що він мені обіцяє
Чи синь на небі
І коли моє червневе серце б’ється
І світ крутиться швидше
Мрії ганяються за світлом
І я втрачаю себе
Якщо моє червневе серце
Моє червневе серце б’ється
Чорне стає білим
Холод стає дуже гарячим
І повітря починає тремтіти
Новий початок
все має сенс
І твій шлях йде до тебе
Коли знаєш, що це все або нічого
І ти просто дозволив собі впасти
Тоді ти почуваєшся як я
Бо коли моє червневе серце б’ється
І має значення лише момент
Ранок женеться за світлом
І що він мені обіцяє
Чи синь на небі
І коли моє червневе серце б’ється
І світ крутиться швидше
Мрії ганяються за світлом
І я втрачаю себе
Якщо моє червневе серце
Моє червневе серце б’ється
І питань просто немає
І нарешті я можу наважитися на будь-що
Бо моє червневе серце не перестає битися
Бо коли моє червневе серце б’ється
І має значення лише момент
Ранок женеться за світлом
І що він мені обіцяє
Чи синь на небі
І коли моє червневе серце б’ється
І світ крутиться швидше
Мрії ганяються за світлом
І я втрачаю себе
Якщо моє червневе серце
Коли моє червневе серце б'ється
І має значення лише момент
Коли моє червневе серце б'ється
І світ крутиться швидше
Мрії ганяються за світлом
І я втрачаю себе
Якщо моє червневе серце
Моє червневе серце б’ється