Переклад тексту пісні In dieser Stadt - Christina Stürmer

In dieser Stadt (оригінал)

Die Vögel schreien es von den Dächern,
wenn du zur Arbeit gehst.
Du weißt was die Leute sprechen
auch wenn du ihre Worte nicht verstehst.
Du siehst es an ihren Gesichtern,
wo die Verachtung geschrieben steht.
Doch verhalten sie sich so,
als wärst du Analphabet.
Du gehst einsam durch die Starßen in denen dich kein Mensch versteht.
Refrain:
Und du fühlst sich allein
in der kleinen verschlafenen Stadt
Fur dein Anderes sein,
bist du jeden Tag bestraft.
Auch beim Einkaufen gehen
in der Nachbarschaft
beim Endscheidungsspiel
der Fußballmannschaft.
Allein, in dieser Stadt!
Du sehnst dich oft in deine Jugend,
wo doch alles anders war.
Du warst der Beste in der Schule
für deine Eltern fast ein Star
Du mußt jeden Tag aufs neue
gegen diesen Ort bestehen,
wo Toleranz und ihres gleichen
vor dem Eingang Schlange stehen.
Du gehst einsam durch die Straßen,
weil dich hier kein Mensch versteht
Refrain
Und du läufst und du hoffst
dass dich keiner erkennt,
auf dem Weg durch die Stadt,
die sich Heimat nennt.
Und du läufst immer weiter
Richtung Horizont.
Du glaubst nicht jeder
verdient was er bekommt.

(переклад)

Птахи кричать це з дахів
коли йдеш на роботу.
Ви знаєте, про що говорять люди
навіть якщо ти не розумієш їхніх слів.
Ви бачите це на їхніх обличчях
де написано зневагу.
Але вони поводяться так
ніби ти неписьменний.
Ти йдеш самотнім вулицями, де тебе ніхто не розуміє.
приспів:
І ти почуваєшся самотнім
в маленькому сонному містечку
бути для свого іншого
вас карають щодня.
Також ходіть по магазинах
по сусідству
у фінальній грі
футбольна команда.
Один у цьому місті!
Ти часто тужиш за молодістю,
коли все було інакше.
Ти був найкращим у школі
майже зірка для твоїх батьків
Ви повинні робити це щодня
стояти проти цього місця
де толерантність та їх вид
черга перед входом.
Ти йдеш самотнім вулицями
бо тут тебе ніхто не розуміє
рефрен
А ти біжиш і сподіваєшся
що тебе ніхто не впізнає
по дорозі містом,
дзвонив додому.
А ти продовжуй йти
до горизонту.
Ви не всім вірите
заслуговує на те, що отримує.