Переклад тексту пісні Immer weiter - Christina Stürmer

Immer weiter (оригінал)

Du bist aufgewacht und fühlst dich
als wärst du allein in dieser Stadt
Der Tag ruft nach dir, doch du hörst ihn nicht
Um dich herum nur graue Wolken
Deine Gedanken halten dich gefangen
Du sitzt da und zählst deine Narben
Ich kann dir nicht sagen, was morgen ist
kann dir nicht versprechen, dass du glücklich bist
Geh jetzt weiter, noch ein bisschen weiter
Denn mit jedem Schritt den du jetzt gehst
und mit jedem Meter den du zurücklegst
geht es weiter, immer weiter
Du bist unterwegs, doch kennst den Weg nicht
vor dir nur unbekanntes Land
Jeder Schritt macht dir angst, ich versteh dich
Es scheint so weit, fast unendlich
fragst dich was mach ich hier
Und du glaubst, du kannst es nicht
Ich kann dir nicht sagen, was morgen ist
kann dir nicht versprechen, dass du glücklich bist
Geh jetzt weiter, noch ein bisschen weiter
Denn mit jedem Schritt den du jetzt gehst
und mit jedem Meter den du zurücklegst
geht es weiter, immer weiter
Ich kann dir nicht sagen, was morgen ist
kann dir nicht versprechen, dass du glücklich bist
Geh jetzt weiter, noch ein bisschen weiter
Denn mit jedem Schritt den du jetzt gehst
und mit jedem Meter den du zurücklegst
geht es weiter, immer weiter

Immer weiter (переклад)

Ти прокинувся і відчуваєш
ніби ти один у цьому місті
День кличе тебе, а ти його не чуєш
Лише сірі хмари навколо тебе
Ваші думки тримають вас у полоні
Ти сидиш і лічиш свої шрами
Я не можу сказати тобі, що буде завтра
не можу обіцяти вам, що ви будете щасливі
Ідіть зараз, трохи далі
Тому що з кожним вашим кроком зараз
і з кожним виходом метра
це триває, продовжується і триває
Ти в дорозі, але не знаєш дороги
перед тобою тільки невідома земля
Тебе лякає кожен крок, я тебе розумію
Здається, поки що, майже нескінченно
запитай себе, що я тут роблю
А ти думаєш, що не можеш
Я не можу сказати тобі, що буде завтра
не можу обіцяти вам, що ви будете щасливі
Ідіть зараз, трохи далі
Тому що з кожним вашим кроком зараз
і з кожним виходом метра
це триває, продовжується і триває
Я не можу сказати тобі, що буде завтра
не можу обіцяти вам, що ви будете щасливі
Ідіть зараз, трохи далі
Тому що з кожним вашим кроком зараз
і з кожним виходом метра
це триває, продовжується і триває