Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Herzbeben, виконавця - Christina Stürmer. Пісня з альбому Seite an Seite, у жанрі ПопДата випуску: 21.04.2016
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Німецька
Herzbeben(оригінал) |
| Nach all dem Ab und Auf |
| Hätt' ich langsam doch geglaubt |
| Dass ein bisschen Weisheit mich beschützt |
| Doch danach sieht’s nicht aus |
| Du bringst mich durcheinander |
| Lässt mich los, hältst mich zurück |
| Jede Logik macht sich aus dem Staub |
| Für ein paar Tropfen Glück |
| Lass mich meine Ängste in deinem Blick verlier’n |
| Lass uns zittern, wohlig schaudern und vibrier’n |
| Du bist wie ein Herzbeben |
| Erschütterst bis ins Mark |
| Bin irritiert, verlegen |
| Doch jetzt erst recht ganz stark |
| Du bist wie ein Herzbeben |
| Tief und mittendrin |
| Ich will dich erleben |
| Wenn das allerletzte Eis zerspringt |
| Ich weiß doch sonst so genau |
| Was mich warum wozu führt |
| Ja, ich bin doch sonst so furchtbar schlau |
| Nur indirekt berührt |
| Doch du kommst hemmungslos |
| So ganz nah an mich ran |
| Fühl' mich wehrlos |
| Du ahnst, dass ich so nicht von dir lassen kann |
| Treib mich in den Wahnsinn, aber treib mich nicht zu weit |
| Oder bitte doch ein kleines Glück zu weit |
| Du bist wie ein Herzbeben |
| Erschütterst bis ins Mark |
| Bin irritiert, verlegen |
| Doch jetzt erst recht ganz stark |
| Du bist wie ein Herzbeben |
| Tief und mittendrin |
| Ich will dich erleben |
| Wenn das allerletzte Eis zerspringt |
| Spürst du das Beben |
| Wenn es zerspringt |
| Den Puls des Lebens |
| Bis es zerspringt |
| Spürst du das Beben |
| Wenn es zerspringt |
| Den Puls des Lebens |
| Wie ein Herzbeben |
| Erschütterst bis ins Mark |
| Bin irritiert, verlegen |
| Doch jetzt erst recht ganz stark |
| Du bist ein Herzbeben |
| Tief und mittendrin |
| Ich will dich erleben |
| Wenn das letzte Eis zerspringt |
| Du bist wie ein Herzbeben |
| Tief und mittendrin |
| Ich will dich erleben |
| Bis das letzte Eis zerspringt |
| (переклад) |
| Після всіх злетів і падінь |
| Я б поволі повірив |
| Це трохи мудрості захищає мене |
| Але це не виглядає так |
| ти мене бентежить |
| Відпусти мене, затримай мене |
| Вся логіка виходить із пилу |
| За кілька крапель щастя |
| Дозволь мені втратити свої страхи в твоєму погляді |
| Давайте тремтіти, здригатися і вібрувати |
| Ти як серце тремтить |
| Шокований до глибини душі |
| Я розгублена, збентежена |
| Але тепер дійсно сильно |
| Ти як серце тремтить |
| Глибоко і прямо посередині |
| Я хочу відчути тебе |
| Коли розбивається останній лід |
| Інакше я точно знаю |
| Що веде мене до чого |
| Так, я зазвичай такий страшенно розумний |
| Впливає лише опосередковано |
| Але ти приходиш нестримний |
| Стань так близько до мене |
| відчувати себе беззахисними |
| Ви підозрюєте, що я не можу вас так відпустити |
| Звести мене з розуму, але не заштовхуй мене занадто далеко |
| Або, будь ласка, пощастить занадто далеко |
| Ти як серце тремтить |
| Шокований до глибини душі |
| Я розгублена, збентежена |
| Але тепер дійсно сильно |
| Ти як серце тремтить |
| Глибоко і прямо посередині |
| Я хочу відчути тебе |
| Коли розбивається останній лід |
| Ви відчуваєте тремтіння |
| Коли розбивається |
| Пульс життя |
| Поки не розіб’ється |
| Ви відчуваєте тремтіння |
| Коли розбивається |
| Пульс життя |
| Як тремтіння серця |
| Шокований до глибини душі |
| Я розгублена, збентежена |
| Але тепер дійсно сильно |
| Ти серце тремтить |
| Глибоко і прямо посередині |
| Я хочу відчути тебе |
| Коли розбивається останній лід |
| Ти як серце тремтить |
| Глибоко і прямо посередині |
| Я хочу відчути тебе |
| До останнього льоду |