Переклад тексту пісні Herz in der Hand - Christina Stürmer

Herz in der Hand (оригінал)

Kein Platz mehr für Geschichten
Denn die Wörter sind dir ausgegang’n
Du musst der Wahrheit ins Gesicht seh’n
Es ist viel zu lange gut gegang’n
Du hast Tapeten überklebt
Und die Bilder zu oft übermalt
Doch jetzt kannst du die Risse seh’n
In dieser Stadt ist kein Leben mehr
Du musst hier raus
In diesen Wänden wohnt nichts mehr
Nichts, was du brauchst
Soweit die Beine dich tragen können
Lauf grade aus
Komm, nimm dein Herz in die Hand
Und bring es hier raus
Du zählst die Pflastersteine
An jedem Tag und jede Nacht
Werden hier die Bürgersteige drei Stunden zu früh hochgeklappt
Und niemand überklebt die Plakate aus dem letzten Jahr
Du kannst sie einfach nicht mehr seh’n
In dieser Stadt ist kein Leben mehr
Du musst hier raus
In diesen Wänden wohnt nichts mehr
Nichts, was du brauchst
Soweit die Beine dich tragen können
Lauf grade aus
Komm, nimm dein Herz in die Hand
Und bring es hier raus
Die Fotos am Kühlschrank
Die Karten an der Wand
Asphalt unter den Füßen
Und dein Herz in der Hand
Du trägst es vor dir her
Denn du weißt, du brauchst
Es hier nicht mehr
In dieser Stadt ist kein Leben mehr
Du musst hier raus
In diesen Wänden wohnt nichts mehr
Nichts, was du brauchst
Soweit die Beine dich tragen können
Lauf grade aus
Komm, nimm dein Herz in die Hand
Und bring es hier raus

Herz in der Hand (переклад)

Немає більше місця для історій
Бо тобі не вистачило слів
Треба дивитися правді в очі
Це йде добре надто довго
Ви наклеїли шпалери
І картинки занадто часто зафарбовують
Але тепер можна побачити тріщини
У цьому місті більше немає життя
Ви повинні піти звідси
У цих стінах більше нічого не живе
Вам нічого не потрібно
Наскільки ноги можуть винести
просто закінчиться
Приходь візьми своє серце в руки
І винесіть його сюди
Ви рахуєте бруківку
Кожен день і кожну ніч
Тут тротуари на три години рано згорнули?
І ніхто не обклеює минулорічні плакати
Ти просто більше не можеш її побачити
У цьому місті більше немає життя
Ви повинні піти звідси
У цих стінах більше нічого не живе
Вам нічого не потрібно
Наскільки ноги можуть винести
просто закінчиться
Приходь візьми своє серце в руки
І винесіть його сюди
Фото в холодильнику
Карти на стіні
асфальт під ногами
І твоє серце в твоїй руці
Ви несете його перед собою
Бо знаєш, що тобі потрібно
Його вже немає
У цьому місті більше немає життя
Ви повинні піти звідси
У цих стінах більше нічого не живе
Вам нічого не потрібно
Наскільки ноги можуть винести
просто закінчиться
Приходь візьми своє серце в руки
І винесіть його сюди