Переклад тексту пісні Gib mir den Sommer zurück - Christina Stürmer

Gib mir den Sommer zurück (оригінал)

Jeder Schritt geht ins Leere
Ich bin hier fest gefroren
Komm nicht mehr von der Stelle
Hab mich ziellos verloren
Der beißende Wind
Hat mir den Atem geraubt
Klirrende Kälte geht mir unter die Haut
In mir tobt das Chaos
Alles entrückt
Wann ist das hier zu Ende, Ende, Ende
Gib mir den Sommer zurück
Jedes Wort, Jeden Schritt
Gib mir den Sommer zurück
Jeden Tag, Stück für Stück
Gib mir den Sommer zurück
Du hast mir gefehlt, obwohl du bei mir warst
es ist so still hier, weil du nichts sagst
als wären wir gestrandet in diesen Moment
was uns bleibt ist nur Sand
der in den Fingern zerrinnt
in meinem Leben fehlt jetzt ein Stück
die Trage war nur geliehen
Gib mir den Sommer zurück
Jedes Wort, jeden Schritt
Gib mir den Sommer zurück
Jeden Tag, Stück für Stück
Gib mir den Sommer zurück
Ich will dass das Blatt sich wendet
Das es wieder weiter geht
Einen neuen Anfang
Der noch nicht geschrieben steht
In der Endlosschleife
Habe ich auf Stopp gedrückt
Und alles steht still
Ich will den Sommer zurück
Gib mir den Sommer zurück
Jedes Wort, Jeden Schritt
Gib mir den Sommer zurück
Jeden Tag, Stück für Stück
Gib mir den Sommer zurück

(переклад)

Кожен крок ні до чого не веде
Я тут замерз
Не залишайте місця
Втратив себе безцільно
Різкий вітер
у мене перехопило подих
Під шкірою проникає гострий холод
Всередині мене вирує хаос
Все в захваті
Коли це закінчиться, кінець, кінець
поверни мені літо
Кожне слово, кожен крок
поверни мені літо
Кожен день, шматочок за шматком
поверни мені літо
Я скучив за тобою, хоча ти був зі мною
тут так тихо, бо ти нічого не говориш
ніби ми застрягли в цю мить
у нас залишився тільки пісок
що тане в твоїх пальцях
зараз у моєму житті не вистачає шматочка
носилки тільки позичили
поверни мені літо
Кожне слово, кожен крок
поверни мені літо
Кожен день, шматочок за шматком
поверни мені літо
Я хочу, щоб приплив змінився
Щоб воно продовжувалося знову
Новий початок
яка ще не написана
У нескінченному циклі
Я натиснув стоп
І все стоїть на місці
Я хочу повернути літо
поверни мені літо
Кожне слово, кожен крок
поверни мені літо
Кожен день, шматочок за шматком
поверни мені літо