Переклад тексту пісні Geh raus aus meinem Kopf - Christina Stürmer

Geh raus aus meinem Kopf (оригінал)

Immer wieder seh ich dich
Wie hinter wolken seh ich dein gesicht
Nur in der erinnerung
Die wie porzellan zerbricht
Irgendwie bist du da
Und irgendwie auch nicht
Geh raus aus meinem kopf
Geh raus, ich will dich nicht mehr sehn
Ich hab hier keinen platz mehr für dich
Geh raus aus meinem kopf
Es ist echt zeit für dich zu gehn
Hau endlich ab, denn ich ertrag es nicht
Wie eine kleine ewigkeit
Und nur ein foto von dir in meinem schoss
Total zerknickt und ausgebleicht
Sag mir mal, was soll das bloss!
Du lässt mich einfach stehn
Und setzt in mein herz einen stoss

(переклад)

Я бачу тебе знову і знову
Я бачу твоє обличчя, як за хмарами
Просто в пам'ять
Це ламається, як порцеляна
Якось ти там
А якось ні
забирайся з моєї голови
Вийди, я більше не хочу тебе бачити
У мене більше немає місця для вас тут
забирайся з моєї голови
Тобі справді пора йти
Нарешті вийди, бо я не витримаю
Як маленька вічність
І просто твоє фото в мене на колінах
Зовсім зім'ятий і вицвілий
Скажи мені, що це таке!
ти просто залишиш мене стояти
І дає моєму серцю поштовх