Переклад тексту пісні Geh nicht wenn du kommst - Christina Stürmer

Geh nicht wenn du kommst (оригінал)

Wenn wir zwei uns sehen,
berühren sich unsere Blicke immer noch
Bleib doch bei mir stehen,
vielleicht sollten wir reden oder so Denk nicht nur an dich allein,
und hab nicht soviel Angst vor anderen Frauen
Bleib' doch einmal cool,
und sei einfach du selbst
Chorus:
Und wir könnten
richtige Freunde werden
und wir könnten, Baby,
richtige Freunde werden
Schau mich nicht so an,
Ich glaub dir sowieso kein Wort
Bitte geh nicht wenn du kommst;
Bitte geh nicht wenn du kommst;
Geh einmal früher heim,
und wirf nicht so viel Zeug in dich hinein
Früher ging’s doch auch,
da waren auch deine Drogen nicht so hart
Denk nicht nur an dich allein,
und hab nicht so viel Angst vor anderen Frauen
Bleib' doch einmal cool,
und sei einfach du selbst
Chorus:
Und wir könnten
richtige Freunde werden
und wir könnten, Baby,
richtige Freunde werden
Schau mich nicht so an,
Ich glaub dir sowieso kein Wort
Bitte geh nicht wenn du kommst;
Dadadada dadadadadadaaa dadadada …
Chorus:
Und wir könnten
richtige Freunde werden
und wir könnten, Baby,
richtige Freunde werden
Schau mich nicht so an,
Ich glaub dir sowieso kein Wort
Bitte geh nicht wenn du kommst;

(переклад)

Коли ми двоє побачимось
наші очі все ще торкаються
Залишайся зі мною
можливо, нам варто поговорити чи щось подібне. Не думай лише про себе
і не бійся так інших жінок
спокійно
і просто будь собою
приспів:
І ми могли б
стати справжніми друзями
і ми могли б дитина
стати справжніми друзями
Не дивись на мене так,
Я тобі все одно не вірю
Будь ласка, не йди, коли приходиш;
Будь ласка, не йди, коли приходиш;
йти додому рано
і не кидайте стільки в себе
Раніше це також працювало
Ваші наркотики також були не такими важкими
Не думайте лише про себе
і не бійся так інших жінок
спокійно
і просто будь собою
приспів:
І ми могли б
стати справжніми друзями
і ми могли б дитина
стати справжніми друзями
Не дивись на мене так,
Я тобі все одно не вірю
Будь ласка, не йди, коли приходиш;
Дададада дадададададааа дададада …
приспів:
І ми могли б
стати справжніми друзями
і ми могли б дитина
стати справжніми друзями
Не дивись на мене так,
Я тобі все одно не вірю
Будь ласка, не йди, коли приходиш;