Переклад тексту пісні Ein Teil von mir - Christina Stürmer

Ein Teil von mir (оригінал)

Das bisschen Dreck unter unsern Schuh’n, das gehört dazu
Vielleicht verlier’n wir mal den Halt, aber nie den Mut
Das bisschen Wind in unsern Gesichtern macht uns nichts aus
Wir laufen weiter gradeaus, wenn ich fall', hilfst du mir auf
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß nicht, wohin uns diese Straße führt
Doch ich weiß, ich weiß, ich weiß, was auch passiert
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Auch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Auch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Wir räumen Steine und die Zweifel aus dem Weg
Wir hinterlassen unsre Spur’n, wohin wir geh’n
Immer Arm in Arm durchs Leben balanciert
So viel erlebt, so viel riskiert und egal, was auch passiert
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Auch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Auch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß nicht, wohin uns diese Straße führt
Doch ich weiß, ich weiß, ich weiß, was auch passiert
Du bleibst für immer ein Teil von mir
Für immer ein Teil von mir
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Auch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Du bleibst für immer ein Teil von mir
Du bleibst für immer ein Teil von mir

Ein Teil von mir (переклад)

Трохи бруду під нашими черевиками є частиною цього
Можливо, ми втратимо опору, але мужності ніколи
Ми не проти вітерця в обличчя
Ми йдемо прямо, якщо я впаду, ти допоможеш мені піднятися
І я знаю, я знаю, я не знаю, куди нас веде ця дорога
Але я знаю, я знаю, я теж знаю, що відбувається
Ти завжди будеш частиною мене, мене
Навіть якщо ти підеш, частина тебе завжди залишиться зі мною
Ти завжди будеш частиною мене, мене
Навіть якщо ти підеш, частина тебе завжди залишиться зі мною
Ми розчищаємо каміння та сумніви
Ми залишаємо свій слід, куди б не пішли
Завжди в рівновазі рука об руку протягом життя
Стільки переживав, так багато ризикував і що б не трапилося
Ти завжди будеш частиною мене, мене
Навіть якщо ти підеш, частина тебе завжди залишиться зі мною
Ти завжди будеш частиною мене, мене
Навіть якщо ти підеш, частина тебе завжди залишиться зі мною
І я знаю, я знаю, я не знаю, куди нас веде ця дорога
Але я знаю, я знаю, я теж знаю, що відбувається
Ти залишишся частиною мене назавжди
Назавжди частина мене
Ти завжди будеш частиною мене, мене
Навіть якщо ти підеш, частина тебе завжди залишиться зі мною
Ти залишишся частиною мене назавжди
Ти залишишся частиною мене назавжди