| Du bist wie Feuer (оригінал) | Du bist wie Feuer (переклад) |
|---|---|
| Da waren tausend Gesichter | Там була тисяча облич |
| Und ich hab nur dich gesehen | А я тільки тебе бачив |
| Wir haben uns gefunden | Ми знайшли один одного |
| Es ist einfach so geschehen | Просто так сталося |
| Manchmal ist es so | Іноді це так |
| Fast schon zu perfekt | Майже занадто ідеально |
| Und im nächsten Moment | І наступного моменту |
| Ist dein Herz wie versteckt | Твоє серце приховане |
| Es tut so weh | Це дуже боляче |
| Es tut so gut | Це так добре |
| Warum bleibe ich und gehe nicht? | Чому я залишаюсь і не їду? |
| Denn du bist wie Feuer | Бо ти як вогонь |
| Dass mich umringt | Це оточує мене |
| Mir den Atem nimmt | перехоплює подих |
| Du bist wie Feuer | Ти як вогонь |
| Dass alles verschlingt | Це все пожирає |
| Du bist wie ein Feuer | Ти як вогонь |
| Und du leuchtest nur für mich | І ти сяєш тільки для мене |
| Doch komm ich dir zu nah | Але я підходжу до тебе занадто близько |
| Verlier ich mich | Я втрачаю себе |
| Du bist wie Feuer | Ти як вогонь |
| Wie weit ist weit genug? | Як далеко достатньо? |
| Wie weit kann ich gehen? | як далеко я можу зайти |
| Ich muss mich selber retten | Я повинен рятуватися |
| Kannst du mich verstehen? | Ви можете мене зрозуміти? |
