Переклад тексту пісні Dieser Tag - Christina Stürmer

Dieser Tag (оригінал)

Es wär jetzt besser wenn du gehst.
Ich find alleine meinen Weg.
Der ist auch so schon
viel zu weit.
Alte Lieder, die tun weh.
Ich kanns in deinen Augen sehn.
Ich weiß wie man Abschied schreibt.
So weit ich weiß,
so gut ich kann,
wo hört das auf,
wo fängt das an.
Wo ist der Plan der alles kann?
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Wenn ich könnte fange ich schon morgen an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Lass mich fall’n und fang für dich von vorne an.
An sich ein sicheres Geschäft,
wenn man die Gluckheit siegen lässt.
Der Preis ist echt,
dem Herz wird schlecht.
Ich kann das hier und jetzt entscheiden.
In dieser Stadt will ich nicht bleiben.
Denn ich weiß jetzt was ich will.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Wenn ich könnte fange ich schon morgen an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Lass mich fall’n und fang für dich von vorne an.
Dieser Tag, ist schon viel zu lang.
Dieser Tag, fang von vorne an.
Dieser Tag, ist schon viel zu lang.
Dieser Tag, fang von vorne an.
Dieser Tag, ist schon viel zu lang.
Dieser Tag, fang von vorne an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag hat nun ein Ende.
Weil ich kann fang ich damit schon morgen an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag hat nun ein Ende.
Lass mich fall’n und fang für mich von vorne an.

(переклад)

Було б краще, якби ти зараз пішов.
Я знаходжу дорогу один
Він теж гарний
занадто далеко.
Старі пісні, які боляче.
Я бачу це в твоїх очах
Я знаю, як прощатися.
Наскільки мені відомо,
як можу
де це закінчується
з чого це починається
Де план, який може зробити все?
Цей день занадто довгий.
Цей день вимагає кінця.
Якби я міг, я почну завтра.
Цей день занадто довгий.
Цей день вимагає кінця.
Дозволь мені впасти і почати для тебе спочатку.
Сам по собі безпечний бізнес,
коли дозволиш удачі взяти верх.
ціна реальна
серце хворіє.
Я можу вирішувати тут і зараз.
Я не хочу залишатися в цьому місті.
Бо тепер я знаю, чого хочу.
Цей день занадто довгий.
Цей день вимагає кінця.
Якби я міг, я почну завтра.
Цей день занадто довгий.
Цей день вимагає кінця.
Дозволь мені впасти і почати для тебе спочатку.
Цей день занадто довгий.
Цього дня почніть спочатку.
Цей день занадто довгий.
Цього дня почніть спочатку.
Цей день занадто довгий.
Цього дня почніть спочатку.
Цей день занадто довгий.
Зараз цей день підійшов до кінця.
Тому що я можу, я почну завтра.
Цей день занадто довгий.
Зараз цей день підійшов до кінця.
Дай мені впасти і почати для мене спочатку.