Переклад тексту пісні Das können wir sein - Christina Stürmer

Das können wir sein (оригінал)

Sie stehen auf, wenn wir resignieren
Haben eigentlich nichts zu verlieren
Sie können mit dem Herzen sehen
Und wenn es sein muss sind sie unbequem
Sie kehren vor der eignen Tür
Und brauchen keinen Grund dafür
Und jeder Tag ist wie ein Neubeginn
Wenn sie auf der Suche sind
Das können wir sein
Wir haben’s in der Hand
Wir werden mehr Licht sein
Und haben grade erst begonnen
Denn wir können nur gewinnen
Wenn wir in Bewegung sind
Wir werden mehr Licht sein
Das können wir sein
Sie lachen über unser Selbstmitleid
Doch geben uns Sicherheit
Den Mut und außerdem
Rückenwind für unsere Ideen
Sie klagen nicht, sie fragen nicht
Sie haben diesen Plan
Und keine Angst davor nochmal
Von vorne anzufangen
Das können wir sein
Wir haben’s in der Hand
Wir werden mehr Licht sein
Und haben grade erst begonnen
Denn wir können nur gewinnen
Wenn wir in Bewegung sind
Wir werden mehr Licht sein
Wir müssen nur wir sein
Wir müssen nicht immer die Besten sein
Wir sollten nur echt und ehrlich sein
Wie von selbst, von ganz allein
müssen nur wir sein

Das können wir sein (переклад)

Вони встають, коли ми здаємось
Насправді нема чого втрачати
Ви можете бачити своїм серцем
А якщо треба, то їм незручно
Ти підмітаєш перед своїми дверима
І не потрібна для цього причина
І кожен день як новий початок
Якщо ви шукаєте
Ми можемо бути
Це в наших руках
Нам буде більше світла
І тільки почали
Бо ми можемо лише виграти
Коли ми в русі
Нам буде більше світла
Ми можемо бути
Вони сміються з нашого жалю до себе
Але дайте нам безпеку
Мужність і також
Попутний вітер для наших ідей
Вони не скаржаться, не питають
У вас є цей план
І не бійся цього знову
Щоб почати спочатку
Ми можемо бути
Це в наших руках
Нам буде більше світла
І тільки почали
Бо ми можемо лише виграти
Коли ми в русі
Нам буде більше світла
Ми просто повинні бути собою
Ми не завжди повинні бути найкращими
Ми просто повинні бути справжніми і чесними
Ніби сама по собі, сама собою
просто повинні бути ми