Переклад тексту пісні Bus durch London - Christina Stürmer

Bus durch London (оригінал)

Es ist schönes Wetter, wo wir sind.
Die Sonne reist mit uns und kennt
Geschichten wie die von uns zwei
schon seit langem.
Blauer Himmel und keiner ruft an Wie Paradiesisch und so lang
wir beide noch nicht pleite sind,
kann’s so bleiben.
REFRAIN
Wir fahrn im Bus durch London.
Wir küssen uns am Eiffelturm.
Wir gondeln durch Venedig
und jetzt sag endlich, du liebst mich.
Wir fahrn im Bus durch London.
Wir küssen uns am Eiffelturm.
Wir gondeln durch Venedig
und jetzt sag endlich, du liebst mich
Buch uns im Hotel Nummer 6 4.
Da bleib ich liegen nur mit dir.
Die Duschen sind zwar auf dem Gang,
doch wir sind glücklich.
Hier im Park schenkst du mir einen Ring
nur so als Souvenir und bald
geht auch mein Flieger wieder heim.
So kann’s nicht bleiben.
REFRAIN

(переклад)

Там, де ми є, гарна погода.
Сонце подорожує з нами і знає
Такі історії, як ми удвох
довго.
Синє небо і ніхто не кличе Як райський і так довго
жоден з нас ще не зламаний
чи може так залишитися.
ПРИПІП
Ми їдемо через Лондон на автобусі.
Ми цілуємось на Ейфелевій вежі.
Ми на гондолі через Венецію
а тепер нарешті скажи, що любиш мене.
Ми їдемо через Лондон на автобусі.
Ми цілуємось на Ейфелевій вежі.
Ми на гондолі через Венецію
а тепер нарешті скажи, що любиш мене
Забронюйте у нас в готелі № 6 4.
Я залишуся там з тобою.
Душові в коридорі,
але ми щасливі.
Тут, у парку, ти подаруєш мені каблучку
просто як сувенір і незабаром
мій літак знову летить додому.
Це не може залишатися таким.
ПРИПІП