Переклад тексту пісні Anzug - Christina Stürmer, Boris Uran

Anzug (оригінал)

In mir gibts ein Barometer
Das ausschlägt für coole
Männer
Und da gibt es einen Mann
An dem ich mich nicht
Sattsehen kann
Da ist noch was anderes
Das die blicke auf sich zieht
Ein anzug macht den unterschied
!Chorus!
Jetpiloten, tiefseetaucher
Skater, PUNKS,
Normalverbraucher
Zustellboten, fitnesstrainer
Wären im anzug noch
Viel schöner
Doch wie soll ich ihn das fragen
Ohne ihn gleich zu verjagen
Es wäre ein eleganter mann
hätte er doch einmal einen anzug an
Weil er sich so gut bewegt
Hab ich mir schon einmal
Überlegt
Was sich hinter ihm verbirgt
Wie er in einem anzug wirkt
Ich glaube er fährt an auf mich
Und wieder einmal frage ich mich
Was passiert wenn man
Vorschlägt,
Dass er einmal einen anzug trägt
!Chorus2!
Jetpiloten, tiefseetaucher
Skater, PUNKS,
Normalverbraucher
Zustellboten, fitnesstrainer
Wären im anzug noch
Viel schöner
Ich kann nicht mehr
Länger warten
Heute werde ich ich einmal fragen
Ich hätte da eine frage, Mann:
Ziehst du für mich einen anzug
An?
!Interlude!
Ich finde diese frage schrill
Doch was ich dazu sagen will:
So eine frage erfordert mut
Doch starke frauen,
Die finde ich gut
Gehst du heute abend mit mir aus
Dann hol ich meinen anzug ´raus
Denn wenn du darauf
Abfahren kannst
Ziehe ich für dich
Einen anzug an
!Chorus3!
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Komm und sei mein überflieger
Mit anzug bit du mir noch lieber
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Ich mag den eleganten mann
Darum zieh dir doch
Einen anzug an

Anzug (переклад)

Всередині мене є барометр
Це невдало
чоловіків
І є чоловік
На якому я ні
бачить достатньо
Є щось інше
Це привертає до себе увагу
Костюм робить різницю
!приспів!
Пілоти реактивних літаків, глибоководні водолази
фігуристи, панки,
середнього споживача
Доставники, фітнес-тренери
Ще був би в костюмі
Набагато красивіше
Але як я маю його про це запитати?
Не проганяючи його відразу
Це був би елегантний чоловік
Якби тільки на ньому був костюм
Тому що він так добре рухається
я вже маю
розглянуто
Що за ним стоїть
Як він виглядає в костюмі
Я думаю, що він натикається на мене
І ще раз дивуюся
Що станеться, якщо ви
пропонує
Що він один раз одягає костюм
!chorus2!
Пілоти реактивних літаків, глибоководні водолази
фігуристи, панки,
середнього споживача
Доставники, фітнес-тренери
Ще був би в костюмі
Набагато красивіше
Я більше не можу
Зачекайте довше
Сьогодні спитаю один раз
У мене є питання, чувак:
ти мене одягнеш?
На?
!Інтерлюдія!
Я вважаю це питання пронизливим
Але що я хочу сказати про це:
Таке питання вимагає сміливості
Але сильні жінки
мені це подобається
Ти збираєшся зі мною сьогодні ввечері?
Тоді я зніму свій костюм
Тому що якщо ти
може піти
Я малюю для тебе
костюм на
!chorus3!
На на на на на на на
На на на на на на
Приходь і стань моїм літом
Я віддаю перевагу тобі в костюмі
На на на на на на на
На на на на на на
Мені подобається елегантний чоловік
Тому й тягнеш себе
костюм на