Переклад тексту пісні Crocodile Man - Chris Smither

Crocodile Man - Chris Smither
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crocodile Man, виконавця - Chris Smither.
Дата випуску: 07.07.2003
Мова пісні: Англійська

Crocodile Man

(оригінал)
Momma raised me on riddles and trances,
fat-back, channel cat, lily-white lies,
all wrapped up in a jim-crack fancy.
I never met Poppa,
I never asked why
People said Poppa wasn’t no-account anyway,
people said Poppa was a rollin' stone.
I turned twenty on the Wakama thruway,
headed upriver in the dark alone.
CHORUS I been sleepin' with a stranger in a no-name town,
Thanksgiving dinner at the Top Hat Lounge,
Christmas Eve at the Fantasy Tan,
Lord have mercy on the Crocodile Man
I hooked up with a carnie,
a little out of Memphis,
slavin' in a side-show,
pennies in a jar,
beetle-eyed jokers, hick-town princes,
rhinestone rubies and rubber cigars.
I wrassled me a gator up in Omaha city,
done me another down in New Orleans,
tangled with the barker,
ran off with the kitty,
crawled the Mississippi and I got away clean
Underneath the levee in a cattail thicket,
down in the shadows of a shady grove,
there’s a thatch roof risin' from a poke-fence picket,
white smoke billows from a coal-black stove.
Inside the house is the hall of mirrors,
inside the mirror is the temple of sin,
inside the temple is the face of Momma,
and Momma, she knows where I been.
My Momma knows exactly where this bad boy been.
CHORUS
(переклад)
Мама виховувала мене на загадках і трансах,
товста спина, канальний кіт, лілія біла брехня,
все загорнуто в їм-крек фантазії.
Я ніколи не зустрічав папу,
Я ніколи не запитував, чому
Люди казали, що тато все одно не є безрахунком,
люди казали, що Тато — це камінь.
Мені виповнилося двадцять на автомагістралі Вакама,
попрямував вгору по течії в темряві сам.
ПРИСПІВ Я спав із незнайомцем у невідомому місті,
вечеря на День подяки в Top Hat Lounge,
Святвечір у Fantasy Tan,
Господи, помилуй Людину-крокодила
Я приєднався з карні,
трохи поза Мемфісом,
грати в сайдшоу,
копійки в баночці,
жартівники з жуками, князі з міста Хік,
Рубіни зі стразами та гумові сигари.
Я вдарив мене гатором в Омаха-Сіті,
зробив мені ще один у Новому Орлеані,
заплутався з гавкачем,
втік з кошеням,
поповз Міссісіпі, і я утік чистий
Під дамбою в хащі рогозу,
внизу в тіні тінистого гаю,
там солом'яний дах, що піднімається з огорожі,
білий дим валить від чорновугільної печі.
Усередині будинку зал дзеркал,
всередині дзеркала храм гріха,
всередині храму облич мами,
і мама, вона знає, де я був.
Моя мама точно знає, де був цей поганий хлопчик.
ПРИСПІВ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feeling By Degrees 2014
Every Mother's Son 2014
Kind Woman 2003
Confirmation 2003
Let It Go 2003
Outside In 2003
Desolation Row 2003
Lola 2003
Call Time 2003
The Devil's Real 1995
Up On the Lowdown 1994
I Am the Ride 1994
Time to Go Home 1994
Hundred Dollar Valentine 2014
What It Might Have Been 2014
What They Say 2014
Footloose 1988
A Short Song For Susan 2005
Cave Man 1997
Thanks to You 1997

Тексти пісень виконавця: Chris Smither

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rock & roll actitud ft. Loquillo 2009
draco draco 2023
Semaver 2019
Honestly, We Just Need Jesus 2024
Dharti Kahe Pukaar Ke ft. Manna Dey 1953
I Remember ft. Sam Cooke, Neil Sedaka 2022
Git Along Little Doggies 2022
Gurbet 1994
It's Rainin' ft. God's Property 2013
WKURWIONY I BEZCZELNY 2012