Переклад тексту пісні Outside In - Chris Smither

Outside In (оригінал)

Did you ever stop to notice
It’s when you feel a little low
That the entire spinning universe
Descends to say hello
With heavy-handed cheerfulness
And a calculated smile and says
'Carry me awhile'
But you don’t have to carry
Much of anything at all
The biggest thoughts of bigger things
Are really pretty small
The major thoughts that occupy the minor state of mind
Are what we leave behind
Just a minor thought that we can leave behind
Don’t worry 'bout the future, you can’t afford the price
There’s madness to the method when you pay the piper
Twice once when you start to worry
Once again when you begin to take the future on the
Chin I know that you think worry is your ever-faithful
Friend cuz nothin' that you worry over ever happens in the
End and there might be somethin' to it
But it sure gets in the way of fun today
What you say we try and have some fun today
It takes a sense of balance on this tiny little ball
With a tiny mind still big enought to think about it all
To realize the size of things is just a state of mind
And you can change your mind
There’s a riddle in the middle of that univeral spin
But we’re out here on the edges where it gets a little thin
So just for once permit yourself a carefree little grin
From the outside lookin' in
Cuz we’re out here on the outside lookin' in
And it’s better on the outside lookin' in

Outside In (переклад)

Ви коли-небудь зупинялися, щоб помітити
Це коли ти почуваєшся трохи пригніченим
Це весь крутиться всесвіт
Спускається, щоб привітатися
З тяжкою життєрадісністю
І розраховано посміхається і каже
"Віднеси мене на деякий час"
Але вам не потрібно носити з собою
Багато чого загалом
Найбільші думки про великі речі
Вони справді досить маленькі
Основні думки, які займають другорядний стан думи
Це те, що ми залишаємо після себе
Просто незначна думка, яку ми можемо залишити
Не хвилюйтеся про майбутнє, ви не можете дозволити собі ціну
У цьому методі є божевілля, коли ви платите трубочнику
Двічі, коли ви починаєте хвилюватися
Знову, коли ви почнете дивитися на майбутнє
Чин Я знаю, що ти думаєш, що хвилювання — це завжди вірний
Друже, тому що нічого, про що ти хвилюєшся, ніколи не відбувається
Кінець, і в цьому може бути щось
Але сьогодні це заважає забавити
Те, що ви кажете, ми спробуємо сьогодні розважитися
На цій крихітній кульці потрібно відчути баланс
Маючи крихітний розум, який ще достатньо великий, щоб думати про все
Усвідомити розмір речей — це лише стан духу
І ви можете змінити свою думку
У середині цього універсального обертання є загадка
Але ми тут на краю, де він дещо стоншується
Тож дозвольте собі безтурботну посмішку
З боку заглядаючи всередину
Тому що ми тут зовні заглядаємо всередину
І краще дивитися зовні