Переклад тексту пісні What It Might Have Been - Chris Smither

What It Might Have Been (оригінал)

I know you know that we’re through
I know you know what you got to do
Knowin' it, showin' it’s just a part of it
But I got a clue
It ain’t what I know that makes me blue
It’s what I though I knew
I lost a lot of things before you came
I know that losing, that’s just part of the game
And I’m sure that I’ll lose more
But all the same
It ain’t what I lost that makes me sad
It’s what I thought I had
Well it is what it is, let it go
Yeh it ain’t what it was, that’s for sho'
Things will be what they’ll be in spite of me
Or You, even though
It ain’t what it is that’s such a sin
Its what it might have been

What It Might Have Been (переклад)

Я знаю, що ви знаєте, що ми закінчили
Я знаю, що ви знаєте, що вам потрібно зробити
Знати це, показувати, що це лише частина його
Але я отримав підказку
Не те, що я знаю, робить мене синім
Це те, що я хоча знав
Я втратив багато речей, перш ніж ти прийшов
Я знаю, що програти, це лише частина гри
І я впевнений, що втрачу ще більше
Але все одно
Мене сумує не те, що я втратив
Це те, що я думав у мене
Ну, це що є , відпустіть це
Так, це не те, що було, це для шо
Речі будуть такими, якими вони будуть, незважаючи на мене
Або ви, хоча
Це не те, що є це такий гріх
Це те, яким воно могло бути