Переклад тексту пісні Every Mother's Son - Chris Smither

Every Mother's Son (оригінал)

I speak to you, I think you’ll understand
You know you’ve made your son Joseph a dangerous man
He’s gone to town, he’s bought himself a gun
This could happen to every mother’s son
I spoke to Joseph, his time has come
«Vengeance is mine,» he said, «Come join the fun»
He looked more like a Judas on the run
This could happen to every mother’s son
Since I spoke to Joseph, he’s gone into town
He killed six strong men 'fore they shot him down
I hate to think it’s only just begun
This could happen to every mother’s son
Something to tell you, I think you should know
You think too fast and you love too slow, you know
You needn’t feel you’re the only one
This could happen to every mother’s son

Every Mother's Son (переклад)

Я говорю з вами, я думаю, що ви зрозумієте
Ви знаєте, що зробили свого сина Джозефа небезпечною людиною
Він поїхав у місто, він купив собі пістолет
Це може статися з сином кожної матері
Я розмовляв з Джозефом, його час настав
«Помста — це моє, — сказав він, — приєднуйся до веселощів»
Він більше схожий на Юду, що бігає
Це може статися з сином кожної матері
Відколи я розмовляв із Джозефом, він поїхав до міста
Він вбив шістьох сильних людей, перш ніж вони його збили
Мені неприємно думати, що це тільки почалося
Це може статися з сином кожної матері
Я думаю, що ви повинні знати
Ти думаєш занадто швидко, а любиш занадто повільно
Вам не потрібно відчувати себе єдиним
Це може статися з сином кожної матері