Переклад тексту пісні Sun Kiss You - Chris Lane

Sun Kiss You (оригінал)

Paint your nails, sunglasses and a day crew
Off the show to cover up, it ain’t hard to
Soak it all in, I take a picture
In my mind, like a permanent fixture
Beach ball with a picnic table
Paper cups full of platinum labels
Shots, umbrella, blue shade
We came all this way
To see the waves break
Half a mile away babe
While we twist a little lime in a cold Corona
Let that take the moment over
Wash it away in that sugar sand haze all afternoon
Yeah, hang and chill
Ain’t nobody else got this kind of view
Watching the sun kiss you
Every round we sink a little deeper
Red Red Wine playing through the speakers
Lean in and taste the salt from your lips
From the last round margarita sip
Girl, you make me wanna stay out here
Till the sunset disappears
Kind of drunk, just talking 'bout nothing
Baby, maybe when they left stars out
We’ll close up but right now
Let’s just twist a little lime in a cold Corona
Let that take the moment over
Wash it away in that sugar sand haze all afternoon
Yeah, hang and chill
Ain’t nobody else got this kind of view
Watching the sun kiss you
Let’s just twist a little lime in a cold Corona
Let that take the moment over
Just wash it away in that sugar sand haze all afternoon
Yeah, hang and chill
Nobody in the world got this kind of view
Watching the sun kiss you
Ain’t nobody in the world got this kind of view
Watching the sun kiss you

(переклад)

Нафарбуйте нігті, сонцезахисні окуляри та день бригади
Поза шоу приховати, це не важко
Увімкніть все це, я роблю фотографію
На мій розумі, як постійний прилад
Пляжний м’яч зі столом для пікніка
Паперові стаканчики з платиновими етикетками
Постріли, парасолька, блакитний відтінок
Ми пройшли весь цей шлях
Щоб побачити, як розбиваються хвилі
За півмилі, дитинко
Поки ми скручуємо трошки лайма в холодній короні
Нехай це займе момент
Змийте це в цукровому піщаному серпанку весь день
Так, тримайся і заспокойся
Такого погляду немає
Спостерігаючи, як сонце цілує тебе
З кожним раундом ми опускаємося трошки глибше
Через динаміки звучить червоне червоне вино
Нахиліться і спробуйте сіль зі своїх губ
З останнього туру ковток маргарити
Дівчино, ти змушуєш мене захотіти залишитися тут
Поки не зникне захід сонця
Якийсь п’яний, просто ні про що розмовляє
Дитина, можливо, коли вони залишили зірки
Ми закриємо, але зараз
Давайте просто скрутимо трошки лайма в холодній короні
Нехай це займе момент
Змийте це в цукровому піщаному серпанку весь день
Так, тримайся і заспокойся
Такого погляду немає
Спостерігаючи, як сонце цілує тебе
Давайте просто скрутимо трошки лайма в холодній короні
Нехай це займе момент
Просто змийте це в цукровому піщаному серпанку весь день
Так, тримайся і заспокойся
Ніхто в світі не має такого погляду
Спостерігаючи, як сонце цілує тебе
Невже ніхто в світі не має такого погляду
Спостерігаючи, як сонце цілує тебе