Переклад тексту пісні Summer Job Money - Chris Lane

Summer Job Money (оригінал)

Daddy said ya better save up for college
If you wanna kiss them girls at state
Said he ain’t quite sure what it’s costing
But it goes up more every day
So girl I went down and got me a minimum wage
And I worked real damn hard to fill that coffee can bank
Yeah it’s a real good thing, I didn’t know you back then cause baby I’d bet that
17 me would probably blow all of his summer job money on you
On an I love you necklace, Friday night light halftime concessions
Gas for the tank, bud light to drink down at a high school party or two
Yeah, 17 me would probably blow all of his summer job money on you
Baby all on you, all on you, yeah yeah
Baby all on you, all on you
Wouldn’t take long til I’s forgettin'
All about that 4 year tuition
If I’d have met you I’d have already spent it
On a few fallin' in love expenses, yeah that’s right
That degree would be the last thing on my mind cause
17 me would probably blow all of his summer job money on you
On an I love you necklace, Friday night light halftime concessions
Gas for the tank, bud light to drink down at a high school party or two
Yeah, 17 me would probably blow all of his summer job money on you
Girl I went down and got me a minimum wage
And I worked real damn hard to fill that coffee can bank
Yeah it’s a real good thing, I didn’t know you back then cause girl I know if
we were just kids that
17 me would probably blow all of his summer job money on you
On an I love you necklace, Friday night light halftime concessions
Gas for the tank, bud light to drink down at a high school party or two
Yeah, 17 me would probably blow all of his summer job money on you
Baby all on you, all on you, yeah yeah
Baby all on you, all on you

Summer Job Money (переклад)

Тато сказав, що тобі краще зекономити на коледж
Якщо ви хочете поцілувати їх, дівчата в штаті
Сказав, що не зовсім впевнений, скільки це коштує
Але з кожним днем ​​вона зростає більше
Тож, дівчино, я пішов і отримав мінімальну зарплату
І я дуже важко попрацював, щоб наповнити банку кави
Так, це справді добре, я не знав тебе тоді, бо б’юся об заклад
17 мені, напевно, виділяв би на вас усі свої гроші на літню роботу
На намисті "Я люблю тебе", у п'ятницю ввечері світло перерви
Бензин для бака, ліхтар, щоб випити на вечірці в старшій школі або на двох
Так, 17 мені, мабуть, виділили б на вас усі свої гроші на літню роботу
Дитина, все на тобі, все на тобі, так, так
Дитина, все на тобі, все на тобі
Це не займе багато часу, поки я забуду
Все про те 4 роки навчання
Якби я зустрів тебе, я б уже витратив це
На кілька закоханих витрат, так, це так
Цей ступінь був би останнім, про що я думав
17 мені, напевно, виділяв би на вас усі свої гроші на літню роботу
На намисті "Я люблю тебе", у п'ятницю ввечері світло перерви
Бензин для бака, ліхтар, щоб випити на вечірці в старшій школі або на двох
Так, 17 мені, мабуть, виділили б на вас усі свої гроші на літню роботу
Дівчинка, я спустився і отримав мінімальну зарплату
І я дуже важко попрацював, щоб наповнити банку кави
Так, це дуже добре, я не знав тебе тоді, тому що дівчина я знаю, якщо
ми просто були дітьми
17 мені, напевно, виділяв би на вас усі свої гроші на літню роботу
На намисті "Я люблю тебе", у п'ятницю ввечері світло перерви
Бензин для бака, ліхтар, щоб випити на вечірці в старшій школі або на двох
Так, 17 мені, мабуть, виділили б на вас усі свої гроші на літню роботу
Дитина, все на тобі, все на тобі, так, так
Дитина, все на тобі, все на тобі