Переклад тексту пісні Number One - Chris Lane

Number One (оригінал)

You’re the number one regret on my list
Number one bad taste on my lips
Of all my favorite things I wish I hadn’t done
Baby, you’re number one
Ain’t got nothing new I can sing about
Don’t even matter who’d end up walking out
Things I can and do, things I can and say
There’s your name right at the top of the page
You make me wanna pull you up on my stage
Put a gold medal 'round your neck and say
You’re the number one regret on my list
Number one bad taste on my lips
Number one reason my heart broke
But I might be somehow worse than her
But I guess I’ll never know
And baby you’re the best
At making me a mess
Of all my favorite things I wish I hadn’t done
Baby, you’re number one
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
I ain’t even sure who’s the second place
If you got that far it don’t matter anyway
Had to break a heart, had to leave a scar
Every sad song, baby, you’re the star
You’re the number one regret on my list
Number one bad taste on my lips
Number one reason my heart broke
But I might be somehow worse than her
But I guess I’ll never know
And baby, you’re the best (baby, you’re the best)
At making me a mess (at making me a mess)
Of all my favorite things I wish I hadn’t done
Baby, you’re number one
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
There’s a lot of broken hearts
At the bottom of the charts
One by one they’re dropping off
Ooh, while you’d stay right on top
You’re the number one regret on my list
Number one bad taste on my lips
Number one reason my heart broke
But I might be somehow worse than her
But I guess I’ll never know
And baby, you’re the best (baby, you’re the best)
At making me a mess (at making me a mess)
Of all my favorite things I wish I hadn’t done
Baby, you’re number one
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Oh, number one
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Of all my favorite things I wish I hadn’t done
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Baby, you’re number one
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Oh, number one
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Of all my favorite things I wish I hadn’t done
Baby, you’re number… one

(переклад)

Ти номер один, про кого шкодую в моєму списку
Поганий присмак номер один на моїх губах
З усіх моїх улюблених речей, які я хотів би не робити
Дитина, ти номер один
У мене немає нічого нового, про що я міг би співати
Навіть не має значення, хто в кінцевому підсумку вийде
Те, що я можу й роблю, те, що я можу й сказати
Ваше ім’я вказано вгорі сторінки
Ти змушуєш мене витягнути тебе на сцену
Одягніть на шию золоту медаль і скажіть
Ти номер один, про кого шкодую в моєму списку
Поганий присмак номер один на моїх губах
Перша причина, чому моє серце розбилося
Але я можу бути якимось гіршим за неї
Але, мабуть, я ніколи не дізнаюся
І малята ти найкраща
На створення мені безладу
З усіх моїх улюблених речей, які я хотів би не робити
Дитина, ти номер один
О, о, о-о-о, о-о-о
О, о, о-о-о, о-о-о
Я навіть не знаю, хто друге місце
Якщо ви зайшли так далеко, це не має значення
Довелося розбити серце, залишити шрам
Кожна сумна пісня, дитино, ти зірка
Ти номер один, про кого шкодую в моєму списку
Поганий присмак номер один на моїх губах
Перша причина, чому моє серце розбилося
Але я можу бути якимось гіршим за неї
Але, мабуть, я ніколи не дізнаюся
І дитино, ти найкращий (дитино, ти найкращий)
У зробити мені безлад (у зробити мені безлад)
З усіх моїх улюблених речей, які я хотів би не робити
Дитина, ти номер один
О, о, о-о-о, о-о-о
О, о, о-о-о, о-о-о
Є багато розбитих сердець
Унизу діаграм
Один за одним вони вилітають
Ой, а ви б залишалися на горі
Ти номер один, про кого шкодую в моєму списку
Поганий присмак номер один на моїх губах
Перша причина, чому моє серце розбилося
Але я можу бути якимось гіршим за неї
Але, мабуть, я ніколи не дізнаюся
І дитино, ти найкращий (дитино, ти найкращий)
У зробити мені безлад (у зробити мені безлад)
З усіх моїх улюблених речей, які я хотів би не робити
Дитина, ти номер один
О, о, о-о-о, о-о-о
О, номер один
О, о, о-о-о, о-о-о
З усіх моїх улюблених речей, які я хотів би не робити
О, о, о-о-о, о-о-о
О, о, о-о-о, о-о-о
Дитина, ти номер один
О, о, о-о-о, о-о-о
О, номер один
О, о, о-о-о, о-о-о
З усіх моїх улюблених речей, які я хотів би не робити
Дитина, ти номер один