Переклад тексту пісні Laps Around The Sun - Chris Lane

Laps Around The Sun (оригінал)

Sun’s settin' on the water now
Somehow you keep on gettin' hotter now
And I’m down with anyting that you down for
And I think you should know
You ain’t ever gotta doubt it, babe
You already know that I’m about it, babe
Ain’t ever goin' nowhere without you, lady
Don’t be crazy
You already got my loving
And I ain’t gonna stop for nothing, no
Gonna love each other 'til the sun goes down
And comes up again
While we’re goin' 'round in circles
Let the ray turn purple
We’ll be dancin', holdin', kissin', lovin'
Havin' ourselves some soaking wet fun
Don’t you know we never be done
Taking laps around the sun?
I remember our fist date at the State Fair
I threw a ball and broke some bottles won a teddy bear
I took a break from cutting grass at the family business
To pick you up and meet you
Daddy said «No funny business»
When the pages kept turning in a little summer flame we made
The day just keeps on burning and I might just put a ring on it
Just to let you know that I, I love you like crazy
You already got my loving
And I ain’t gonna stop for nothing, no
Gonna love each other 'til the sun goes down
And comes up again
While we’re goin' 'round in circles
Let the ray turn purple
We’ll be dancin', holdin', kissin', lovin'
Havin' ourselves some soaking wet fun
Don’t you know we never be done
Taking laps around the sun?
While we’re up here you should just follow me
In our own little world, girl, that’s gotta be
You make loving you so easy
You make loving you so fun
While we’re up here you should just follow me
In our own little world, girl, that’s gotta be
You make loving you so easy
You make me crazy
You already got my loving
And I ain’t gonna stop for nothing, no
Gonna love each other 'til the sun goes down
And comes up again
While we’re goin' 'round in circles
Let the ray turn purple
We’ll be dancin', holdin', kissin', lovin'
Havin' ourselves some soaking wet fun
Don’t you know we never be done
Taking laps around the sun?
(You got to know, you need to know)
You got your lovin'
(You got to know, you need to know)
You got your fearless
(You got to know, you need to know)
(You got to know)
Taking laps around the sun
(You got to know, you need to know lovin')
Laps around the sun
(You got to know, you need to know lovin')
(You got to know, you need to know)
(You got to know)
You already got my loving

(переклад)

Сонце сідає над водою
Якимось чином ти продовжуєш стати гарячішим
І я проти всього, за що ви заперечуєте
І я вважаю, що ви повинні знати
Тобі ніколи не доведеться в цьому сумніватися, дитинко
Ти вже знаєш, що я про це, дитинко
Без вас нікуди не піду, леді
Не будь божевільним
Ви вже отримали мою любов
І я не зупинюся ні на чому, ні
Будемо любити один одного, поки сонце не зайде
І з’являється знову
Поки ми ходимо по колу
Нехай промінь стане фіолетовим
Ми будемо танцювати, триматися, цілуватися, любити
Насолоджуємося мокрими розвагами
Хіба ви не знаєте, що ми ніколи не закінчимо
Робити кола навколо сонця?
Я пам’ятаю наше перше побачення на State Fair
Я кинув м’яч і розбив кілька пляшок, виграв плюшевого ведмедика
Я взяв перерву, щоб косити траву в сімейному бізнесі
Щоб забрати вас і зустріти
Тато сказав: «Немає смішних справ»
Коли сторінки оберталися в маленькому літньому полум’ї, ми зробили
День продовжує горіти, і я міг би просто надіти на нього кільце
Просто щоб ви знали, що я люблю вас як шалено
Ви вже отримали мою любов
І я не зупинюся ні на чому, ні
Будемо любити один одного, поки сонце не зайде
І з’являється знову
Поки ми ходимо по колу
Нехай промінь стане фіолетовим
Ми будемо танцювати, триматися, цілуватися, любити
Насолоджуємося мокрими розвагами
Хіба ви не знаєте, що ми ніколи не закінчимо
Робити кола навколо сонця?
Поки ми тут, ви просто слідкуйте за мною
У нашому маленькому світі, дівчинко, так має бути
Вам так легко любити себе
Ви робите любити вас так весело
Поки ми тут, ви просто слідкуйте за мною
У нашому маленькому світі, дівчинко, так має бути
Вам так легко любити себе
Ти зводиш мене з розуму
Ви вже отримали мою любов
І я не зупинюся ні на чому, ні
Будемо любити один одного, поки сонце не зайде
І з’являється знову
Поки ми ходимо по колу
Нехай промінь стане фіолетовим
Ми будемо танцювати, триматися, цілуватися, любити
Насолоджуємося мокрими розвагами
Хіба ви не знаєте, що ми ніколи не закінчимо
Робити кола навколо сонця?
(Ви повинні знати, ви повинні знати)
ти маєш свою любов
(Ви повинні знати, ви повинні знати)
Ви отримали свою безстрашність
(Ви повинні знати, ви повинні знати)
(Ви повинні знати)
Роблячи кола навколо сонця
(Ви повинні знати, ви повинні знати любити)
Круги навколо сонця
(Ви повинні знати, ви повинні знати любити)
(Ви повинні знати, ви повинні знати)
(Ви повинні знати)
Ви вже отримали мою любов