Переклад тексту пісні Fill Them Boots - Chris Lane

Fill Them Boots (оригінал)

The way ya sittin in here
Peelin back that label on ya beer
Looks like ya might be fightin back tears
Aw He musta really done it this time
I might be two steppin out a line
But you’re too fine not to try
I just can’t standby
On a night like tonight
While a pretty girl like you cries
Girl, it’s time to move on
Scoot on over
You lookin like a you could use a
Brand new shoulder
Let ya heartbreak
Take a holiday
For a song or a drink or two anyways
I don’t know him from Adam
But I’m kinda mad at him
For the way he did you
Yeah I can fill them boots
I can fill them boots
I can fill them boots
If you want me to
You can use me to get ya mind off him
Use me to buy the next coke and gin
Use me to find your smile again
Use me to get you from where you’ve been
Girl, it’s time to move on
Scoot on over
You lookin like a you could use a
Brand new shoulder
Let ya heartbreak
Take a holiday
For a song or a drink or two anyways
I don’t know him from Adam
But I’m kinda mad at him
For the way he did you
Yeah I can fill them boots
I can fill them boots
I can fill them boots
If you want me to
Baby we can boot (boot) scoot (scoot)
Boogy til the break of dawn
Baby we can get him gone
What ya think about late night turn it up
Hold ya like a Dixie cup
Dancin to ya favorite songs
Girl, it’s time to move on
Scoot on over
You lookin like a you could use a
Brand new shoulder
Let ya heartbreak
Take a holiday
For a song or a drink or two anyways
I don’t know him from Adam
But I’m kinda mad at him
For the way he did you
Yeah I can fill them boots
I can fill them boots
I can fill them boots
If you want me to
Yeah I can fill them boots
I can fill them boots
I can fill them boots
If you want me to
Yeah I can fill them boots
I can fill them boots
I can fill them boots
If you want me to

(переклад)

Як ви сидите тут
Поверніть цю етикетку на пиво
Схоже, ви можете боротися зі сльозами
Ой, цього разу він справді це зробив
Я може бути вдвох, що виходять із лінії
Але ви занадто гарні, щоб не спробувати
Я просто не можу очікувати
Такої ночі, як сьогодні
Поки така гарна дівчина, як ти, плаче
Дівчатка, час рухатися далі
Завершіть роботу
Ви виглядаєте так, ніби ви можете використати
Нове плече
Нехай у вас розривається серце
Візьміть відпустку
Для пісні чи напійку чи двох
Я не знаю його від Адама
Але я трохи злий на нього
За те, як він зробив вас
Так, я можу наповнити їм чоботи
Я можу наповнити їм чоботи
Я можу наповнити їм чоботи
Якщо ви хочете, щоб я
Ви можете використати мене, щоб відволіктися від нього
Використовуйте мене, щоб купити наступну колу та джин
Використовуйте мене, щоб знову знайти свою посмішку
Використовуйте мене, щоб доставити вас з того місця, де ви були
Дівчатка, час рухатися далі
Завершіть роботу
Ви виглядаєте так, ніби ви можете використати
Нове плече
Нехай у вас розривається серце
Візьміть відпустку
Для пісні чи напійку чи двох
Я не знаю його від Адама
Але я трохи злий на нього
За те, як він зробив вас
Так, я можу наповнити їм чоботи
Я можу наповнити їм чоботи
Я можу наповнити їм чоботи
Якщо ви хочете, щоб я
Дитина, ми можемо завантажуватися (завантажуватися) scoot (scoot)
Буг до світанку
Дитина, ми можемо позбутися його
Те, що ви думаєте про пізню ніч, виправте це
Тримайте вас, як чашку Діксі
Танцюй тобі улюблені пісні
Дівчатка, час рухатися далі
Завершіть роботу
Ви виглядаєте так, ніби ви можете використати
Нове плече
Нехай у вас розривається серце
Візьміть відпустку
Для пісні чи напійку чи двох
Я не знаю його від Адама
Але я трохи злий на нього
За те, як він зробив вас
Так, я можу наповнити їм чоботи
Я можу наповнити їм чоботи
Я можу наповнити їм чоботи
Якщо ви хочете, щоб я
Так, я можу наповнити їм чоботи
Я можу наповнити їм чоботи
Я можу наповнити їм чоботи
Якщо ви хочете, щоб я
Так, я можу наповнити їм чоботи
Я можу наповнити їм чоботи
Я можу наповнити їм чоботи
Якщо ви хочете, щоб я