Переклад тексту пісні Bad Girl - Chris Lane

Bad Girl (оригінал)

You stole my heart, you tore my shirt
You sipped my drink, just smile and wink and it all works
And I pretend that I ain’t hooked on you
But every time you walk away my night turns barlight blue
This ain’t just a lie
You so dang fine
I want you so bad girl
Just look at you looking like that
How’s an old boy like me supposed to act
Knocking me out the second you crash
Right into my world
Baby, my world started spinning
Like old school Waylon Jennings on vinyl, yeah
I go around and around since you came around
And this cool I playin' is just a bad act
I want you so bad girl
Yeah, bad girl
Just wanna shoot you straight
Don’t wanna freak you out
Don’t wanna kick myself when I get home
For not locking this down
This ain’t no, it’s straight tequila
For them feelings that I’m feeling
And them kisses I’ll be stealing tonight
I want you so bad girl
Just look at you looking like that
How’s an old boy like me supposed to act
Knocking me out the second you crash
Right into my world
Baby, my world started spinning
Like old school Waylon Jennings on vinyl, yeah
I go around and around since you came around
And this cool I playin' is just a bad act
'Cause I want you so bad girl
So bad girl
Gets me high as the moon
When you walk in the room
Baby, swaying the way that you do
I want you so bad girl
Just look at you looking like that
How’s an old boy like me supposed to act
Knocking me out the second you crash
Right into my world
Baby, my world started spinning
Like old school Waylon Jennings on vinyl, yeah
I go around and around since you came around
And this cool I play is just a bad act
'Cause I want you so bad girl;
bad girl
Yeah, I want you so bad girl;
bad girl

(переклад)

Ти вкрав моє серце, ти порвав мою сорочку
Ти ковтнув мій напій, просто посміхнись і підморгни, і все запрацює
І я роблю вигляд, що я не зачепився на ви
Але щоразу, коли ти йдеш, моя ніч стає світло-синьою
Це не просто брехня
У тебе так добре
Я хочу, щоб ти була така погана дівчинка
Просто подивіться на те, що ви так виглядаєте
Як повинен діяти такий старий хлопчик, як я
Нокаутує мене в секунду, коли ви розбиваєтеся
Прямо в мій світ
Дитина, мій світ почав крутитися
Як олдскульний Вейлон Дженнінгс на вінілі, так
Я ходжу туди й навколо, відколи ти прийшов
І це круто, що я граю — просто погана дія
Я хочу, щоб ти була така погана дівчинка
Так, погана дівчинка
Просто хочу вистрілити прямо
Не хочу вас злякати
Не хочу бити себе, коли прийду додому
За те, що не заблокував це
Це не ні, це пряма текіла
Для них почуття, які я відчуваю
І ці поцілунки я вкраду сьогодні ввечері
Я хочу, щоб ти була така погана дівчинка
Просто подивіться на те, що ви так виглядаєте
Як повинен діяти такий старий хлопчик, як я
Нокаутує мене в секунду, коли ви розбиваєтеся
Прямо в мій світ
Дитина, мій світ почав крутитися
Як олдскульний Вейлон Дженнінгс на вінілі, так
Я ходжу туди й навколо, відколи ти прийшов
І це круто, що я граю — просто погана дія
Тому що я хочу, щоб ти була така погана дівчинка
Така погана дівчинка
Піднімає мене високо, як місяць
Коли ви входите в кімнату
Дитина, колишуйся так, як ти
Я хочу, щоб ти була така погана дівчинка
Просто подивіться на те, що ви так виглядаєте
Як повинен діяти такий старий хлопчик, як я
Нокаутує мене в секунду, коли ви розбиваєтеся
Прямо в мій світ
Дитина, мій світ почав крутитися
Як олдскульний Вейлон Дженнінгс на вінілі, так
Я ходжу туди й навколо, відколи ти прийшов
І це круто, як я граю — просто погана дія
Тому що я хочу, щоб ти так погана дівчинка;
погане дівчисько
Так, я хочу, щоб ти була така погана дівчинка;
погане дівчисько