Переклад тексту пісні Normal People - Chris Janson

Normal People (оригінал)

We get bills and it gets scary
We got a family plan on the phone
We got a thirty year mortgage on a home
We got problems, we got issues
We got bathrooms low on tissue
We stick to gas and diesel
Just normal people
We live for the weekend
Jump off of the deep end
In a backyard pool, keepin' it cool
Barbecue on the grill
We got church on Sunday
We got work on Monday
We’re keepin' it real, keepin' it simple
Normal people
We got tall grass that needs cuttin'
We got a mower that keeps us cussin'
And that AC needs a little freon
We do our drinkin' at a bar with neon
We clock in, we clock out
We come home and lay on the couch
We grab an ice cream sandwich out the freezer
We’re just normal people
We live for the weekend
Jump off of the deep end
In a backyard pool, keepin' it cool
Barbecue on the grill
We got church on Sunday
We got work on Monday
We’re keepin' it real, keepin' it simple
Normal people
Yeah, we’re normal people
Lean to your right, lean to your left
We save our cash, we cash our checks
We do our thing, we mind our own
Our life is a country song
And yeah we live for the weekend
Jump off of the deep end
In a backyard pool, keepin' it cool
Barbecue on the grill
We got church on Sunday
We got work on Monday
We’re keepin' it real, keepin' it simple
Normal people
Yeah, we’re normal people
We’re all normal people

(переклад)

Ми отримуємо рахунки, і це стає страшно
Ми отримали сімейний план на телефоні
Ми отримали тридцятирічну іпотеку на будинок
У нас проблеми, у нас проблеми
У ванних кімнатах мало тканини
Ми дотримуємося газа та дизельного палива
Просто нормальні люди
Ми живемо вихідними
Зійди з глибокого краю
У басейні на задньому дворі, зберігайте прохолоду
Барбекю на мангалі
У неділю ми прийшли до церкви
Ми працюємо у понеділок
Ми зберігаємо справжність, робимо просто
Нормальні люди
У нас висока трава, яку потрібно стригти
У нас є косарка, яка тримає нас
І для цього AC потрібно трохи фреону
Ми випиваємо у барі з неоном
Ми заходимо, виходимо
Ми приходимо додому й лягаємо на диван
Ми витягуємо сендвіч із морозивом із морозильної камери
Ми просто нормальні люди
Ми живемо вихідними
Зійди з глибокого краю
У басейні на задньому дворі, зберігайте прохолоду
Барбекю на мангалі
У неділю ми прийшли до церкви
Ми працюємо у понеділок
Ми зберігаємо справжність, робимо просто
Нормальні люди
Так, ми нормальні люди
Нахиліться праворуч, нахиляйтеся вліво
Ми зберігаємо готівку, ми переводимо в готівку наші чеки
Ми робимо свою справу, ми дбаємо про своє
Наше життя — сільська пісня
І так, ми живемо вихідними
Зійди з глибокого краю
У басейні на задньому дворі, зберігайте прохолоду
Барбекю на мангалі
У неділю ми прийшли до церкви
Ми працюємо у понеділок
Ми зберігаємо справжність, робимо просто
Нормальні люди
Так, ми нормальні люди
Ми всі нормальні люди